Garou - L'Ange Gardien - traduction des paroles en anglais
Garou L'Ange Gardien

Garou - L'Ange Gardien

Paroles et traduction Garou - L'Ange Gardien




L'Ange Gardien
The Guardian Angel
La Terre a tourné
The Earth has turned
Sans qu'on la voit faire
Without us seeing it spin
Et des jours entiers
And entire days
Perdus en mer
Lost at sea
Devant ce mystère
Faced with this mystery
Pourquoi résister?
Why resist?
On ne peut défaire
We cannot undo
Ce que Dieu a fait
What God has done
Oh, rien, tu n'me dois rien
Oh, nothing, you owe me nothing
Le cœur sur la main
My heart on my sleeve
Je reste ton ange gardien
I remain your guardian angel
Tout, le mal et le bien
Everything, the bad and the good
Aujourd'hui comme demain
Today and tomorrow
Je reste ton ange gardien
I remain your guardian angel
On voulait bien faire
We wanted to do well
Être beaux et forts
To be beautiful and strong
Et main dans la main
And hand in hand
Conjurer le sort
To ward off fate
Une armure sans faille
An armor without flaws
On était d'accord
We were in agreement
Mais dans la bataille
But in the battle
J'ai perdu le nord
I lost my way
Oh, rien, tu n'me dois rien
Oh, nothing, you owe me nothing
Le cœur sur la main
My heart on my sleeve
Je reste ton ange gardien
I remain your guardian angel
Tout, le mal et le bien
Everything, the bad and the good
Aujourd'hui comme demain
Today and tomorrow
Je reste ton ange gardien
I remain your guardian angel
Comment faire pour retrouver
How can we find again
Le chemin sacré qui mène
The sacred path that leads
À l'amour et à la liberté
To love and freedom
Aux jardins d'Éden?
To the Gardens of Eden?
D'Éden
Of Eden
Oh, rien, tu n'me dois rien
Oh, nothing, you owe me nothing
Le cœur sur la main
My heart on my sleeve
Je reste ton ange gardien
I remain your guardian angel
Tout, le mal et le bien
Everything, the bad and the good
Aujourd'hui comme demain
Today and tomorrow
Je reste ton ange gardien
I remain your guardian angel
Oh, yeah
Oh, yeah
Le cœur sur la main
My heart on my sleeve
Je reste ton ange gardien
I remain your guardian angel
Tout, le mal et le bien
Everything, the bad and the good
Aujourd'hui comme demain
Today and tomorrow
Je reste ton ange gardien
I remain your guardian angel
Non, yeah, yeah, yeah
Non, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, je reste ton ange gardien
Oh, I remain your guardian angel
Le mal et le bien
The bad and the good
Aujourd'hui comme demain
Today and tomorrow
Je reste ton ange gardien, oh
I remain your guardian angel, oh




Writer(s): gérald de palmas
Garou - Au milieu de ma vie (Version deluxe)
Album
Au milieu de ma vie (Version deluxe)
date de sortie
01-01-2013

1 Le Chaînon Manquant
2 Ton Paysage
3 Des Villes Et Des Visages
4 Tu Sais
5 Au milieu de ma vie
6 Avancer
7 Toutes Mes Erreurs
8 La Fêlure
9 Je Lui Pardonne
10 L'Ange Gardien
11 Le blues dans le sang
12 Avec elle
13 Seule Une Femme
14 Du vent des mots
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.