Paroles et traduction Garou - Milliers de pixels

Milliers de pixels

L'amour c'était pour moi qu'un autre gage
De temps, de chagrin et d'anxiété
L'amour c'était pour moi juste un peu trop sage
Jusqu'au jour où je l'ai vue marcher
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
J'ai vu des milliers de pixels
Venir danser là devant mes yeux
J'ai vu des milliers d'étincelles
Et je suis tombé amoureux fou d'elle
Yeah yeah yeah
Elle est tellement belle je vous le jure
Le ciel peut aller se rhabiller
Et je perçois comme un signe de bon augure
Qu'elle ait bien voulu me regarder
Yeah yeah yeah
J'ai vu des milliers de pixels
Venir danser là devant mes yeux
J'ai vu des milliers d'étincelles
Et je suis tombé amoureux fou d'elle
Yeah yeah yeah
J'ai vu des milliers de pixels
J'ai vu des milliers d'étincelles
J'ai vu des milliers de pixels
Venir danser là devant mes yeux
J'ai vu des milliers d'étincelles
Et je suis tombé amoureux fou d'elle
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
J'ai vu des milliers de pixels
Venir danser là devant mes yeux
J'ai vu des milliers d'étincelles
Et je suis tombé amoureux fou d'elle
Yeah yeah yeah

Thousands of Pixels

Love, for me, was just another token
Of time, of sorrow, and anxiety
Love, for me, was just a bit too wise
Until the day I saw her walk by
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I saw thousands of pixels
Come dancing right before my eyes
I saw thousands of sparks fly
And I fell madly in love with her
Yeah yeah yeah
She's so beautiful, I swear to you
The sky can go and dress itself again
And I perceive it as a good omen
That she even wanted to look at me
Yeah yeah yeah
I saw thousands of pixels
Come dancing right before my eyes
I saw thousands of sparks fly
And I fell madly in love with her
Yeah yeah yeah
I saw thousands of pixels
I saw thousands of sparks fly
I saw thousands of pixels
Come dancing right before my eyes
I saw thousands of sparks fly
And I fell madly in love with her
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I saw thousands of pixels
Come dancing right before my eyes
I saw thousands of sparks fly
And I fell madly in love with her
Yeah yeah yeah