Paroles et traduction Garou - Plus fort que moi

Les territoires interdits
Parsemés de neiges éternelles
Il faut s′y être un jour perdu
Pour savoir et pouvoir dire
Que l'enfer est trop près du ciel
Il faut y être descendu
Et des abîmes aux cimes
Des altitudes à l′ivresse
Des profondeurs
Je connais mes forces
Je connais mes peurs
Vouloir tout voir et vivre
C'est plus fort que moi
Aimer ce qui me tue
C'est plus fort que moi
Cette ombre qui me suit
C′est plus fort que moi
L′amour que tu me donnes
C'est plus fort que moi
Les grands espaces infinis
Les évidences essentielles
Il faut s′y être un jour rendu
Pour savoir ce que nous laissent
Les paradis artificiels
Il faut en être revenu
Et des déserts aux villes
Des solitudes au plaisir
D'être plusieurs
Je connais mes forces
Je connais mes peurs
Vouloir tout voir et vivre
C′est plus fort que moi
Aimer ce qui me tue
C'est plus fort que moi
Cette ombre qui me suit
C′est plus fort que moi
L'amour que tu me donnes
C'est plus fort que moi

Запрещенные территории
Усеянные вечными снегами
Нужно быть потерянный день
Чтобы знать и уметь говорить
Что ад слишком близко к небу
Туда надо спуститься.
И от бездны до верхушек
От возвышенности до пьянства
Глубина
Я знаю свои сильные стороны
Я знаю свои страхи.
Желание видеть все и жить
Он сильнее меня.
Любить то, что меня убивает
Он сильнее меня.
Эта тень, которая следует за мной
Он сильнее меня.
Любовь, которую ты даришь мне,
Он сильнее меня.
Бесконечные большие пространства
Основные доказательства
Нужно когда-нибудь побывать там
Чтобы узнать, что нам остается
Искусственный рай
Мы должны вернуться к этому.
И от пустынь до городов
От одиночества к удовольствию
Быть несколькими
Я знаю свои сильные стороны
Я знаю свои страхи.
Желание видеть все и жить
Он сильнее меня.
Любить то, что меня убивает
Он сильнее меня.
Эта тень, которая следует за мной
Он сильнее меня.
Любовь, которую ты даришь мне,
Он сильнее меня.