Paroles et traduction Garou - Une dernière fois encore

Une dernière fois encore

Quand je pense à toi, je tremble
Et j'y pense chaque instant
C'est plus dur qu'il ne semble
Ça passe pas avec le temps

Hmm, comme on manque d'une drogue
Oh, je sais pas
Rien d'autre ne compte
Je reprends un verre et je me noie

Pourtant, je te jure
Je m'en irai, c'est sûr, mais

Laisse-moi te toucher
Donne-moi ton corps
Une dernière fois encore

Je te cherche partout
Je sais bien, c'est pas normal
On me prend pour un fou
C'est juste que ça fait de plus en plus mal

Hah, si tu me voyais
Je perdrais toutes mes chances
C'est toi qui me défais
Et tu me donnerais moins qu'une dernière danse?

Pourtant, je te jure
Je m'en irai, c'est sûr, mais

Laisse-moi te toucher
Donne-moi ton corps
Une dernière fois
Une dernière fois encore

Oh, je partirai, je partirai, je promets
Donne, donne-moi encore
Une dernière, une dernière fois
Je tombe à genoux, à genoux
Donne-moi une dernière fois

Oh, laisse-moi te toucher
Donne-moi ton corps
Une dernière fois
Une dernière fois encore

Oh, donne-moi ton corps
Je partirai, je partirai, je te promets
Je promets
Une dernière fois

One Last Time Again

When I think of you, I tremble
And I think of you every moment
It's harder than it seems
It doesn't fade with time

Hmm, like we're missing a drug
Oh, I don't know
Nothing else matters
I take another drink and drown myself

However, I swear to you
I'll leave, that's for sure, but

Let me touch you
Give me your body
One last time again

I search for you everywhere
I know it's not normal
They think I'm crazy
It's just that it hurts more and more

Hah, if you saw me
I'd lose all my chances
You're the one who undoes me
And you'd give me less than one last dance?

However, I swear to you
I'll leave, that's for sure, but

Let me touch you
Give me your body
One last time
One last time again

Oh, I'll leave, I'll leave, I promise
Give, give me again
One last, one last time
I fall to my knees, to my knees
Give me one last time

Oh, let me touch you
Give me your body
One last time
One last time again

Oh, give me your body
I'll leave, I'll leave, I promise
I promise
One last time