Paroles et traduction Garou - Viens me chercher

Passe mes yeux bien trop bleus pour être honnêtes
Oublie mes façons d′homme des bois
Reste sourde aux bruits de guerre et de conquête
Tout ça, c'est pas moi
Passe mes deux mains gauches et ma drôle de tête
Les cailloux qui roulent dans ma voix
Ne crains pas mes coups de sang, ni mes tempêtes
Tout ça, c′est pas moi
Et toi, n'en reste pas là
J'ai des caresses à rendre, des miels à donner
Ô toi, cherche au fond de moi
J′ai des amours en cendre, prêtes à rebrûler
Viens me chercher
Passe les rumeurs et les mots de trottoirs
Fausse réputation, faux passé
Les amoureux naissent quand nait leur histoire
Alors tout, tout peut changer
Tout peut changer
Alors viens me chercher
Et toi, n′en reste pas là
J'ai des caresses à rendre, des miels à donner
Ô toi, va plus loin que ça
J′ai des amours en cendre, prêtes à rebrûler
Viens me chercher
Passe mes yeux bien trop bleus pour être honnêtes
Oublie mes façons d'homme des bois
Reste sourde aux bruits de guerre et de conquête
Tout ça, c′est pas moi
C'est pas moi
Alors viens me chercher
Viens me chercher
Tu sais tout peut changer, tout peut changer
Alors viens me chercher... toi
Toi viens me chercher

Пусть мои глаза будут слишком синими, чтобы быть честными.
Забудь о моих манерах лесного человека
Оставайся глухим к звукам войны и завоеваний
Все это дело не во мне.
Проверь мои обе левые руки и мою смешную голову
Камешки, которые катятся в моем голосе
Не бойся ни моих кровопролитных ударов, ни моих бурь
Все это дело не во мне.
А ты не стой на этом.
Я ласки, чтобы сделать из меда, дать
О ты, ищи меня глубоко внутри.
У меня есть любовь, превращенная в пепел, готовая возродиться
Иди за мной.
Передавай слухи и слова с тротуаров
Ложная репутация, фальшивое прошлое
Влюбленные рождаются, когда рождается их история
Тогда все, все может измениться
Все может измениться
Так что иди за мной.
А ты не стой на этом.
Я ласки, чтобы сделать из меда, дать
О ты, иди дальше, чем это.
У меня есть любовь, превращенная в пепел, готовая возродиться
Иди за мной.
Пусть мои глаза будут слишком синими, чтобы быть честными.
Забудь о моих манерах лесного человека
Оставайся глухим к звукам войны и завоеваний
Все это дело не во мне.
Это не я
Так что иди за мной.
Иди за мной.
Ты знаешь, что все может измениться, все может измениться.
Так что иди за мной... ты
Ты иди за мной.