Paroles et traduction Garra - Inmortal

Inmortal

Mucho tiempo ya,
Lejos de mi hogar,
Cada paso es un infierno más.
Cansado de andar
Duele respirar,
Pronto llegará el invierno.
Han pasado ya
Mil años o más,
Mil rostros que no recuerdo.
Una noche más
Vamos a luchar,
Romperemos el asedio.
Acero contra acero,
Una danza mortal,
Me lanzo en un ataque fiero.
Se cruzan las espadas
En un beso de metal,
Y ya no tengo ningún miedo.
Si vuelvo a respirar,
Me vuelvo a levantar,
¿Por qué cavas mi tumba?
No puedes vencerme.
Me vuelvo un animal,
Soy un ser inmortal,
No intentes detenerme.
Hechizado fui,
No puedo morir,
De mis ojos brota el fuego.
Odio es mi sabor,
Sangre mi color,
La batalla es como un juego.
Muerte y destrucción,
Esa es mi adicción,
Me alimento de sus ruegos.
Ya no sé quién soy,
Atrapado estoy,
Prinsionero en este cuerpo.
Acero contra acero,
Una danza mortal,
Me lanzo en un ataque fiero.
Se cruzan las espadas
En un beso de metal,
Y ya no tengo ningún miedo.
Si vuelvo a respirar,
Me vuelvo a levantar,
¿Por qué cavas mi tumba?
No puedes vencerme.
Me vuelvo un animal,
Soy un ser inmortal,
No intentes detenerme.
Acero contra acero,
Una danza mortal,
Me lanzo en un ataque fiero.
Se cruzan las espadas
En un beso de metal,
Y ya no tengo ningún miedo.
Si vuelvo a respirar,
Me vuelvo a levantar,
¿Por qué cavas mi tumba?
No puedes vencerme.
Me vuelvo un animal,
Soy un ser inmortal,
No intentes detenerme.

Бессмертный

Долгое время,
Далеко от дома,
Каждый шаг - еще один ад.
Устал ходить
Тяжело дышать,
Скоро придёт зима.
Прошло уже
Тысяча лет или больше,
Тысяча лиц, которых не помню.
Еще одна ночь
Мы будем сражаться,
Мы разорвем осаду.
Сталь против стали,
Смертельный танец,
Я атакую яростно.
Мечи скрещиваются
В металлическом поцелуе,
И я больше не боюсь.
Если я снова буду дышать,
Я снова встану,
Зачем ты роешь мою могилу?
Ты не можешь победить меня.
Я превращаюсь в зверя,
Я бессмертный,
Не пытайся меня остановить.
Я был околдован,
Я не могу умереть,
Из моих глаз брызжет огонь.
Ненависть - мой вкус,
Кровь - мой цвет,
Битва - как игра.
Смерть и разрушение,
Вот моя страсть,
Я питаюсь их мольбами.
Я больше не знаю, кто я,
Я в ловушке,
Заключенный в этом теле.
Сталь против стали,
Смертельный танец,
Я атакую яростно.
Мечи скрещиваются
В металлическом поцелуе,
И я больше не боюсь.
Если я снова буду дышать,
Я снова встану,
Зачем ты роешь мою могилу?
Ты не можешь победить меня.
Я превращаюсь в зверя,
Я бессмертный,
Не пытайся меня остановить.
Сталь против стали,
Смертельный танец,
Я атакую яростно.
Мечи скрещиваются
В металлическом поцелуе,
И я больше не боюсь.
Если я снова буду дышать,
Я снова встану,
Зачем ты роешь мою могилу?
Ты не можешь победить меня.
Я превращаюсь в зверя,
Я бессмертный,
Не пытайся меня остановить.