Paroles et traduction Garrafa Social - El Reloj

El Reloj

Corre, corre, corre mi reloj
Marca el tiempo sin dar marcha atrás
Me controla como a un robot
Y casi no me deja pensar

Solo vivo para trabajar
Y casi no puedo descansar
Me preocupa mucho el bienestar
Y me quita el sueño poder prosperar

Oh! el reloj, oh! mi reloj
Oh! el reloj, oh! tu reloj

Corre, corre, corre tu reloj
Marca el tiempo sin dar marcha atrás
Te controla como a un robot
Y casi no te deja pensar

Date tiempo para descansar
Date tiempo para disfrutar
Porque un día sin darte cuenta quizás
Tú reloj se detendrá

Oh! el reloj, oh! mi reloj
Oh! el reloj, oh! tu reloj

Часы

Бегут, бегут, бегут мои часы
Отмеряют время, не давая пощады
Управляют мной, будто я робот
И не дают мне даже подумать

Живу только для того, чтобы работать
И совсем не могу отдохнуть
Я очень переживаю о благополучии
И мечта о процветании не даёт мне спать

О, часы, о, мои часы
О, часы, о, твои часы

Бегут, бегут, бегут твои часы
Отмеряют время, не давая пощады
Управляют тобой, будто ты робот
И почти не дают тебе думать

Найди время, чтобы отдохнуть
Найди время, чтобы насладиться жизнью
Потому что однажды, сам того не заметив, возможно
Твои часы остановятся

О, часы, о, мои часы
О, часы, о, твои часы