Paroles et traduction Garrett Smith - Locus

Locus

Wipin' down a window sill, I see you there, I see you still, I
Know they aren't the images you'd like for me to keep, but
Every now and then I think of where we are and where we've been, I
Never thought it'd be my face that you see when you're asleep, but

Nobody has to know
If you decided you should go
I could rightly take the blame
And you take back your name

You say you really wanted to dance
You say you really just wanted to dance, girl
You say you really just wanted to dance

And sitting there across from you, I wonder how you just make do, it
Makes me think of how I hold you back from what you seek, and
When I hear your heartbeat slow it's like I feel you letting go, and
Terror takes ahold of me so I can hardly speak, but

You say that you know
And you decided not to go
Your questions calm my mind
The guilt I'll leave behind

You say you really wanted to dance
You say you only ever wanted to dance, girl
You say you really just wanted to dance

So let us focus on the locus set before our eyes, and
Make a momentary memory free from all my lies, but
Even if we circumvent the pain stuck in our past let's
Keep the feeling of the real thing pain had built to last

You say you really wanted to dance
Well this might be my last chance
You say you really just wanted to dance

Вытирая подоконник, я вижу тебя там, я вижу тебя до сих пор, я
Знай, что это не те изображения, которые ты хотел бы, чтобы я сохранил, но
Время от времени я думаю о том, где мы находимся и где мы были, я
Никогда не думал, что ты увидишь мое лицо, когда спишь, но

Никто не должен знать
Если вы решили, что вы должны пойти
Я мог бы по праву взять на себя вину
И ты вернешь свое имя

Вы говорите, что действительно хотели танцевать
Ты говоришь, что просто хотела потанцевать, девочка.
Вы говорите, что действительно просто хотели танцевать

И, сидя напротив тебя, я удивляюсь, как ты обходишься,
Заставляет меня думать о том, как я удерживаю вас от того, что вы ищете, и
Когда я слышу, как замедляется твое сердцебиение, я чувствую, что ты отпускаешь меня, и
Ужас овладевает мной, поэтому я едва могу говорить, но

Вы говорите, что знаете
И ты решил не идти
Ваши вопросы успокаивают мой разум
Вина, которую я оставлю

Вы говорите, что действительно хотели танцевать
Ты говоришь, что всегда хотела танцевать, девочка.
Вы говорите, что действительно просто хотели танцевать

Итак, давайте сосредоточимся на локусе, расположенном перед нашими глазами, и
Освободи мгновенную память от всей моей лжи, но
Даже если мы обойдем боль, застрявшую в нашем прошлом, давайте
Сохраняйте чувство настоящей боли, созданной до последнего

Вы говорите, что действительно хотели танцевать
Ну, это может быть мой последний шанс
Вы говорите, что действительно просто хотели танцевать