Masks - Garrett Smith traduction en allemand

Masks

The saint or the scholar
The teacher, the father
Should I just let it be?
Should I cage up the martyr
The thief, or not bother?
The traces that I call me
And we think our masks will save us
Think our masks will save us
We think our masks will save us

You took from the service
Just who might deserve this
A like or a different mind
The bootstrap that blisters
My brothers and sisters
In a steep, submissive climb
And we think our masks will save us
Think our masks will save us
We think our masks will save us now

It's irredeemable thruth
When we're in each others' shoes

Masken

Der Heilige oder der Gelehrte,
Der Lehrer, der Vater,
Soll ich es einfach sein lassen?
Soll ich den Märtyrer einsperren,
Den Dieb, oder mich nicht kümmern?
Die Spuren, die ich ich nenne,
Und wir denken, unsere Masken werden uns retten,
Denken, unsere Masken werden uns retten,
Wir denken, unsere Masken werden uns retten.

Du nahmst vom Dienst,
Wer könnte das verdienen,
Ein ähnlicher oder ein anderer Geist,
Der Stiefelriemen, der Blasen wirft,
Meine Brüder und Schwestern,
In einem steilen, unterwürfigen Aufstieg,
Und wir denken, unsere Masken werden uns retten,
Denken, unsere Masken werden uns retten,
Wir denken, unsere Masken werden uns jetzt retten.

Es ist eine unumstößliche Wahrheit,
Wenn wir in den Schuhen des anderen stecken, meine Liebe.