Myth of Me - Garrett Smith traduction en allemand

Myth of Me

I could sell you a hammer, one you don't even need
Or a bandage then manage to just watch you bleed
It cuts less like a knife, yeah, it's more like a sword
Or an ax through the wax of the crown of my lord

I'm inadequate
You dropped my like a bad habit
Hope was gone so I grabbed at it
I'll keep playing the pilot, my own Holy See
And you'll have to unravel eventually
The myth of me

Well I could sell you a story, one that's dripping with fate
And I'd discover if my brother could finally relate
Well, I had asked for consumption, identity free
Just to shake off or break off the sins I call me

I'm inadequate
You dropped me like a bad habit
Hope was gone so I grabbed at it
Am I made up of memories that I cannot see?
An innate sense of greatness with a penitent fee
The myth of me

So I'll rest in forgiveness before I can leave
I just hope that you don't find that you ever believe
The myth of me

Der Mythos von mir

Ich könnte dir einen Hammer verkaufen, einen, den du nicht einmal brauchst
Oder einen Verband und es dann schaffen, dich einfach bluten zu sehen
Es schneidet weniger wie ein Messer, ja, es ist eher wie ein Schwert
Oder eine Axt durch das Wachs der Krone meines Herrn

Ich bin unzulänglich
Du hast mich fallen gelassen wie eine schlechte Angewohnheit
Die Hoffnung war weg, also griff ich danach
Ich werde weiterhin den Piloten spielen, meinen eigenen Heiligen Stuhl
Und du wirst irgendwann enträtseln müssen
Den Mythos von mir

Nun, ich könnte dir eine Geschichte verkaufen, eine, die vor Schicksal trieft
Und ich würde herausfinden, ob mein Bruder sich endlich damit identifizieren könnte
Nun, ich hatte um Konsum gebeten, identitätsfrei
Nur um die Sünden abzuschütteln oder abzubrechen, die ich ich nenne

Ich bin unzulänglich
Du hast mich fallen gelassen wie eine schlechte Angewohnheit
Die Hoffnung war weg, also griff ich danach
Bestehe ich aus Erinnerungen, die ich nicht sehen kann?
Ein angeborenes Gefühl von Größe mit einer Bußgebühr
Den Mythos von mir

Also werde ich in Vergebung ruhen, bevor ich gehen kann
Ich hoffe nur, dass du nicht entdeckst, dass du jemals glaubst
An den Mythos von mir