Waste Your Breath - Garrett Smith traduction en allemand

Waste Your Breath

I thought I was
The devil on your shoulder, here today and never more
And I was so sure
That if I focused to not remember, that I'd forget and find the cure
But I won't

And I thought I was
Dissipating rather quickly, fete accompli, curtain call
And you said you were
Waiting on that crooked crooner that you used to swear you saw
But you don't
Not anymore

So keep wasting your breath
Until you've got nothing left
I want to be that lost cause
The word that sticks in your chest
So long as I am the cause you lost
Another burden, another cross
Keep wasting your breath
On me

Asphalt torn apart by
Hot knives, let it bleed in the
Dark like silhouettes that you dream about
Cards fold on the ground, but the
Ground split, take me now in the
Leaves, just let it sear in your shout

So keep wasting your breath
Until you've got nothing left
I want to be that lost cause
The word that sticks in your chest
So long as I am the cause
Another burden or cross
Another reason to fear death
So keep wasting your breath

Verschwende deinen Atem

Ich dachte, ich wäre
Der Teufel auf deiner Schulter, heute hier und nimmermehr
Und ich war mir so sicher
Dass, wenn ich mich darauf konzentriere, mich nicht zu erinnern, ich es vergessen und die Heilung finden würde
Aber das werde ich nicht

Und ich dachte, ich würde
Mich ziemlich schnell auflösen, fait accompli, Vorhang auf
Und du sagtest, du würdest
Auf diesen schrägen Sänger warten, von dem du geschworen hast, ihn gesehen zu haben
Aber das tust du nicht
Nicht mehr

Also verschwende weiter deinen Atem
Bis du nichts mehr übrig hast
Ich will dieser verlorene Fall sein
Das Wort, das dir in der Brust steckt
Solange ich der Grund bin, warum du verloren hast
Eine weitere Last, ein weiteres Kreuz
Verschwende weiter deinen Atem
An mich

Asphalt, der von
Heißen Messern zerrissen wird, lass es bluten in der
Dunkelheit wie Silhouetten, von denen du träumst
Karten fallen zu Boden, aber der
Boden spaltet sich, nimm mich jetzt in den
Blättern, lass es einfach in deinem Schrei brennen

Also verschwende weiter deinen Atem
Bis du nichts mehr übrig hast
Ich will dieser verlorene Fall sein
Das Wort, das dir in der Brust steckt
Solange ich die Ursache bin
Eine weitere Last oder ein Kreuz
Ein weiterer Grund, den Tod zu fürchten
Also verschwende weiter deinen Atem