First Love - Garrett Smith traduction en allemand

First Love

What's in a voice; is it fate or a choice?
Can you choose what you see in a boy?
Is it promise or love handed down from above?
Is it kindness, or guilt, or joy?
Well you don't have to look no further
It's there right in your hand
With arms open wide that will welcome you back
And a heart that will understand

It's the kindness of a mother
In everything she does
It's a comfort like no other
The world's first and oldest love

From your first step to last, your present and your past
She will watch with a worried eye
And if you should fall, you just give out a call
And she'll dry those tears when you cry
She'll show you the face of a hero
And the person you want to be
She'll fill your heart and mind with hope for the future
And the day will soon come when you'll see

It's the kindness of a mother
In everything she does
It's a comfort like no other
The world's first and oldest love
It's the kindness of a mother
In everything she does
It's a comfort like no other
The world's first and oldest love
It's the world's first and oldest love
It's the world's first and oldest
Love

Erste Liebe

Was liegt in einer Stimme; ist es Schicksal oder Wahl?
Kannst du wählen, was du in einem Jungen siehst?
Ist es ein Versprechen oder Liebe, von oben gesandt?
Ist es Güte, Schuld oder Freude?
Nun, du musst nicht weiter suchen
Es liegt direkt in deiner Hand
Mit weit geöffneten Armen, die dich zurückwillkommen heißen
Und einem Herzen, das verstehen wird

Es ist die Güte einer Mutter
In allem, was sie tut
Es ist ein Trost wie kein anderer
Die erste und älteste Liebe der Welt

Von deinem ersten bis zum letzten Schritt, deine Gegenwart und deine Vergangenheit
Wird sie mit besorgtem Blick beobachten
Und wenn du fallen solltest, ruf einfach
Und sie wird diese Tränen trocknen, wenn du weinst
Sie wird dir das Gesicht eines Helden zeigen
Und die Person, die du sein möchtest
Sie wird dein Herz und deinen Verstand mit Hoffnung für die Zukunft füllen
Und der Tag wird bald kommen, an dem du siehst

Es ist die Güte einer Mutter
In allem, was sie tut
Es ist ein Trost wie kein anderer
Die erste und älteste Liebe der Welt
Es ist die Güte einer Mutter
In allem, was sie tut
Es ist ein Trost wie kein anderer
Die erste und älteste Liebe der Welt
Es ist die erste und älteste Liebe der Welt
Es ist die erste und älteste
Liebe