Paroles et traduction Garrett Williamson - Backstage

Backstage

Lights down, crowd screams, he's off the stage
Tens of thousands came to see his face
Every girl's got a crush on the freak
But he disguises all of his disgrace

Cuz he sings a song
Everyone sings along
But he's not for real
He won't let the truth unveil

Everyone in the world knows who he is
Crazy thing, he's just sixteen
But no one knows what's going on inside his head
Cuz when he's backstage, that's the end of his scene

All the girls wait for him behind the curtain
But none of it satisfies
He's gotta act like he's not hurtin'
He just wants to be alone sometimes

Everyone in the world knows who he is
Crazy thing, he's just sixteen
But no one knows what's going on inside his head
Cuz when he's backstage, that's the end of his scene

Getting drunk, taking drugs, just to make it go away
But it never does, it always stays
Buying everything to keep himself happy
Cuz when he's backstage, all the beauty decays
(Well I gotta tell you something.
This song explains a lot of people. Just wanna say)
Don't be that guy

Everyone in the world knows who he is
Crazy thing, he's just sixteen
But no one knows what's going on inside his head
Cuz when he's backstage, that's the end of his scene
Getting drunk, taking drugs, just to make it go away
But it never does, it always stays
Buying everything to keep himself happy
Cuz when he's backstage, all the beauty decays

За кулисами

Свет гаснет, толпа кричит, он уходит со сцены
Десятки тысяч пришли увидеть его лицо
Каждая девушка влюблена в этого чудика
Но он скрывает весь свой позор

Потому что он поет песню
Все подпевают
Но он не настоящий
Он не позволит правде раскрыться

Каждый в мире знает, кто он
Удивительно, ему всего шестнадцать
Но никто не знает, что творится у него в голове
Потому что когда он за кулисами, его роль заканчивается

Все девушки ждут его за загородкой
Но ничто из этого не удовлетворяет
Он должен делать вид, что ему не больно
Иногда он просто хочет побыть один

Каждый в мире знает, кто он
Удивительно, ему всего шестнадцать
Но никто не знает, что творится у него в голове
Потому что когда он за кулисами, его роль заканчивается

Напивается, принимает наркотики, лишь бы это ушло
Но это никогда не проходит, это всегда остается
Покупает все, чтобы оставаться счастливым
Потому что за кулисами вся красота увядает
(Ну, я должен тебе кое-что сказать.
Эта песня описывает многих людей. Просто хочу сказать)
Не будь таким

Каждый в мире знает, кто он
Удивительно, ему всего шестнадцать
Но никто не знает, что творится у него в голове
Потому что когда он за кулисами, его роль заканчивается
Напивается, принимает наркотики, лишь бы это ушло
Но это никогда не проходит, это всегда остается
Покупает все, чтобы оставаться счастливым
Потому что за кулисами вся красота увядает