Paroles et traduction Garrison Starr - 5 Minutes

Five minutes in heaven
Is this all that we get? What a way to go
Five minutes in heaven
Breathe that scream into me, what a sad little show

It feels like love, not some rigged up holiday
Where I believe in somebody who can bring me down again
Feels like love, is this how you make me pay
Branding me with deep cuts that will never go away, never go away?

Five minutes in heaven
Did you stage this yourself, every twist and turn?
Five minutes in heaven
What a masterpiece, hey will we ever learn?

But it feels like love, not some rigged up holiday
I believe in somebody who can bring me down again
Feels like love, is this how you make me pay
Branding me with deep cuts that will never go away, never go away?
Never go away, hey, yeah, yeah, yeah

Five minutes in heaven
Is this all that we get, just a shadow, just a screen?
Five minutes in heaven
Would you paint that smile made for me, just to wipe it clean?

But it feels like love, not some rigged up holiday
I believe in somebody who can bring me down again
Feels like love, is this how you make me pay
Branding me with deep cuts that will never go away?

Feels like love, not some rigged up holiday
Branding me with deep cuts that will never go away, never go away?
Never go away, never go away, never go away, never go away, away

Пять минут в раю.
Неужели это все, что мы получаем?
Пять минут в раю.
Вдохни в меня этот крик, какое печальное маленькое шоу

Это похоже на любовь, а не на какой-то фальшивый праздник.
Там, где я верю в кого-то, кто может снова сломить меня.
Это похоже на любовь, неужели ты заставляешь меня так расплачиваться?
Клеймя меня глубокими порезами, которые никогда не исчезнут, никогда не исчезнут?

Пять минут в раю.
Ты сам все это разыграл, каждый поворот?
Пять минут в раю.
Что за шедевр, Эй, узнаем ли мы когда-нибудь?

Но это похоже на любовь, а не на какой-то фальшивый праздник.
Я верю в кого-то, кто сможет снова сломить меня.
Это похоже на любовь, неужели ты заставляешь меня так расплачиваться?
Клеймя меня глубокими порезами, которые никогда не исчезнут, никогда не исчезнут?
Никогда не уходи, Эй, да, да, да

Пять минут в раю.
Неужели это все, что у нас есть, просто тень, просто экран?
Пять минут в раю.
Ты бы нарисовал эту улыбку, созданную для меня, просто чтобы стереть ее начисто?

Но это похоже на любовь, а не на какой-то фальшивый праздник.
Я верю в кого-то, кто сможет снова сломить меня.
Это похоже на любовь, неужели ты заставляешь меня так расплачиваться?
Клеймя меня глубокими порезами, которые никогда не исчезнут?

Это похоже на любовь, а не на какой-то фальшивый праздник.
Клеймя меня глубокими порезами, которые никогда не исчезнут, никогда не исчезнут?
Никогда не уходи, никогда не уходи, никогда не уходи, никогда не уходи, никогда не уходи.