Paroles et traduction Garrison Starr - Gasoline

Gasoline
I can smell it on my clothes
You wrapped your arms around me
And I woke up soaked in gasoline

Trampoline
I used the last of my faith
When you shot me straight up to the sky
And I crashed right through your trampoline

I wanna be brave
But you don't make it easy
When every time I get close
You get a little bit farther away

Hand grenade
It's difficult to feel safe
When you're taking little bitty steps
Terrified you don't upset my hand grenade

Rear view mirror
Somehow things become so clear
I'll be damned if I let you
Take a backseat to the view in my review mirror

I know you wanna be brave
But I don't make it easy
When every time I get close
You get a little bit farther away

I wish I could save you from all the shrieking voices
Inside your head that rip you
To shreds and tell you lies
Like there's no happiness to find

Gasoline, gasoline

Бензин
Я чувствую его запах на своей одежде
Ты обняла меня.
И я проснулся, пропитанный бензином.

Батут
Я использовал остатки своей веры.
Когда ты выстрелил в меня прямо в небо
И я врезался прямо в твой батут.

Я хочу быть храброй.
Но ты все усложняешь.
Когда каждый раз, когда я приближаюсь
Ты отойдешь немного дальше.

Ручная граната
Трудно чувствовать себя в безопасности.
Когда ты делаешь маленькие шажки ...
Боюсь, ты не опрокинешь мою ручную гранату.

Зеркало заднего вида
Почему-то все становится таким ясным.
Будь я проклят, если позволю тебе это.
Сядь на заднее сиденье, чтобы посмотреть в мое обзорное зеркало.

Я знаю, ты хочешь быть храброй.
Но я не делаю это легко.
Когда каждый раз, когда я приближаюсь
Ты отойдешь немного дальше.

Я хотел бы спасти тебя от всех этих визжащих голосов.
В твоей голове это разрывает тебя
В клочья и лгать тебе.
Как будто счастья не найти.

Бензин, бензин