Paroles et traduction Garrison Starr - The Train That's Bound for Glory

The Train That's Bound for Glory

Come and listen, won't you brother?
Have you heard or don't you know
There's a train that's bound for Glory
Will you ride it when it goes

Has your ticket yet been purchased
For that Glory bound train?
Oh, will you ride, oh, will you ride, will you ride
That train to Glory, by and by?

Have you made all preparations?
Reservations are complete
When you hear that whistle blowing
Will you be there at your seat?

Has your ticket yet been purchased
For that Glory bound train?
Oh, will you ride, oh, will you ride, will you ride
That train to Glory, by and by?

When these golden bells start ringing
Swinging on that golden chord?
Will you have your ticket ready
When you hear that all aboard

Has your ticket yet been purchased
For that Glory bound train?
Oh, will you ride, oh, will you ride, will you ride
That train to Glory, by and by?

When you hear it in the distance
Hear its mighty drivers roar
Just a little while to tarry then
We'll walk those streets of gold

Has your ticket yet been purchased
For that Glory bound train?
Oh, will you ride, oh, will you ride, will you ride
That train to Glory, by and by?

Le train qui va vers la gloire

Viens écouter, mon frère ?
As-tu entendu ou ne sais-tu pas
Qu’il y a un train qui va vers la gloire
Le prendras-tu quand il partira ?

Ton billet a-t-il déjà été acheté
Pour ce train qui va vers la gloire ?
Oh, le prendras-tu, oh, le prendras-tu, le prendras-tu
Ce train qui va vers la gloire, un jour ?

As-tu fait toutes les préparations ?
Les réservations sont-elles terminées ?
Quand tu entendras ce sifflet qui siffle
Seras-tu à ta place ?

Ton billet a-t-il déjà été acheté
Pour ce train qui va vers la gloire ?
Oh, le prendras-tu, oh, le prendras-tu, le prendras-tu
Ce train qui va vers la gloire, un jour ?

Quand ces cloches d’or se mettront à sonner
Oscillant sur cet accord d’or ?
Auras-tu ton billet prêt
Quand tu entendras ce "tous à bord" ?

Ton billet a-t-il déjà été acheté
Pour ce train qui va vers la gloire ?
Oh, le prendras-tu, oh, le prendras-tu, le prendras-tu
Ce train qui va vers la gloire, un jour ?

Quand tu l’entendras au loin
Entendre ses puissants conducteurs rugir
Il ne reste plus qu’un moment à attendre, puis
Nous marcherons dans ces rues d’or

Ton billet a-t-il déjà été acheté
Pour ce train qui va vers la gloire ?
Oh, le prendras-tu, oh, le prendras-tu, le prendras-tu
Ce train qui va vers la gloire, un jour ?