Paroles et traduction Garrison Ulrich - Laughter

Laughter

Oh, what′ll we ever do
With the girl who gives out cupcakes and parties out of the blue
She'll tell us a joke or two
And even though she gave the punch line, we know she′s laughing, too
Her sense of humor has uncategorized for quite some time
And by quite some time, I mean basically her whole life

It's hard to comprehend
How she could make living just by being a friend
But we'll never understand
Why she is always smiling when she knows that none of us can
The way she lives her life here just confuses us to no end
But when we′re down she can make us smile again
Oh

One day, she′ll catch us off guard and say
She's been thinking about all the
Laughter that fills the room
And all too soon, she′ll think that it's time for a change
And someday, she′ll realize what she had
And she'll say she really enjoyed all the
Laughter that she caused
And we′ll applaud, there's really no need for a change

Oh, how can we make her see
She may be made of mischief, and full of energy
But all of the memories
It seems we've had so many, we stopped counting finally
It′s not like her to be even slightly sensitive at all,
But we know that she still has a heart of her own
Oh

One day, she′ll catch us off guard and say
She's been thinking about all the
Laughter that fills the room
And all too soon, she′ll think that it's time for a change
And someday, she′ll realize what she had
And she'll say she really enjoyed all the
Laughter that she caused
And we′ll applaud, there's really no need for a change

She'll never know what it′s like
To have a friend who laughs in danger′s sight

The way she lives her life here just confuses us to no end
But when we're down she can make us smile again
Oh

One day, she′ll catch us off guard and say
She's been thinking about all the
Laughter that fills the room
And all too soon, she′ll think that it's time for a change
And someday, she′ll realize what she had
And she'll say she really enjoyed all the
Laughter that she caused
And we'll applaud, there′s really no need for a change

Смех

О, что же нам делать
С девчонкой, что раздает кексы и устраивает вечеринки словно из ниоткуда
Она расскажет нам пару шуток
И даже если она уже выдала кульминацию, мы знаем, что она тоже смеется
Ее чувство юмора не поддается классификации уже довольно давно
И под довольно давно, я имею в виду, в принципе, всю ее жизнь

Сложно понять
Как она может жить, просто будучи другом
Но мы никогда не поймем
Почему она всегда улыбается, когда знает, что никто из нас не может
То, как она живет здесь, просто бесконечно нас смущает
Но когда нам грустно, она может снова заставить нас улыбнуться
О

Однажды она застанет нас врасплох и скажет
Что она думала обо всем том
Смехе, который наполняет комнату
И очень скоро она подумает, что пора что-то менять
И однажды она поймет, что у нее было
И она скажет, что ей очень нравился весь тот
Смех, который она вызывала
И мы будем аплодировать, ведь нет никакой необходимости в переменах

О, как нам дать ей понять
Она, может быть, и озорная, и полна энергии
Но все эти воспоминания
Кажется, у нас их было так много, что мы наконец перестали считать
Ей не свойственно быть хоть чуточку чувствительной,
Но мы знаем, что у нее все еще есть свое собственное сердце
О

Однажды она застанет нас врасплох и скажет
Что она думала обо всем том
Смехе, который наполняет комнату
И очень скоро она подумает, что пора что-то менять
И однажды она поймет, что у нее было
И она скажет, что ей очень нравился весь тот
Смех, который она вызывала
И мы будем аплодировать, ведь нет никакой необходимости в переменах

Она никогда не узнает, каково это
Иметь друга, который смеется перед лицом опасности

То, как она живет здесь, просто бесконечно нас смущает
Но когда нам грустно, она может снова заставить нас улыбнуться
О

Однажды она застанет нас врасплох и скажет
Что она думала обо всем том
Смехе, который наполняет комнату
И очень скоро она подумает, что пора что-то менять
И однажды она поймет, что у нее было
И она скажет, что ей очень нравился весь тот
Смех, который она вызывала
И мы будем аплодировать, ведь нет никакой необходимости в переменах