Garrobos - Comunicado Nacional - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Garrobos - Comunicado Nacional




Comunicado Nacional
National Statement
La ley solo muerde a los descalzos
The law only bites the barefoot
La democracia es el peor de los sistemas
Democracy is the worst of systems
Panzas de Zopilope
Zopilope's bellies
Patas de hacendado para almorzar
Legs of a landowner for lunch
Huele a miedo, cuotas de muerte
It smells like fear, death tolls
Flota en la letrina la justicia social
Social justice floats in the latrine
Estamos muertos
We are dead
Y con los muertos no se puede dialogar
And with the dead one cannot dialogue
Rotos, rotos como muñecos
Broken, broken like dolls
Presos de hambre
Prisoners of hunger
Panzas de Zopilope
Zopilope's bellies
Patas de hacendado para almorzar
Legs of a landowner for lunch
Huele a miedo, cuotas de muerte
It smells like fear, death tolls
Flota en la letrina la justicia social
Social justice floats in the latrine
Sangre, sangre de indio
Blood, Indian blood
Solo un sepulcro podrá aspirar
Only a grave can aspire
Mano dura, violencia interna
Heavy-handedness, internal violence
Ya basta, esto apesta a madres
Enough already, this stinks of mothers
Panzas de Zopilope
Zopilope's bellies
Patas de hacendado para almorzar
Legs of a landowner for lunch
Huele a miedo, cuotas de muerte
It smells like fear, death tolls
Flota en la letrina la justicia social
Social justice floats in the latrine





Writer(s): Miguel Angel Nunez Brito, Enrique Ibarra Enciso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.