Paroles et traduction Garrobos - Vida
Me
han
pateado
la
espina
y
me
vuelvo
a
parar,
They've
kicked
my
spine
and
I
stand
up
again,
Me
han
quebrado
los
huesos
y
vuelvo
a
caminar,
They've
broken
my
bones
and
I
walk
again,
Me
han
salido
dos
jorobas
me
vuelvo
a
enderezar
Two
humps
have
come
out,
I
straighten
myself
up
again
Las
heridas
de
orgullo
no
se
pueden
cerrar.
The
wounds
of
pride
cannot
be
closed.
Nacer,
crecer,
envejecer
y
a
la
muerte
vencer,
To
be
born,
to
grow,
to
grow
old
and
to
overcome
death,
Nacer
crecer
envejecer
y
a
la
vida
volver.
To
be
born,
to
grow,
to
grow
old
and
to
return
to
life.
De
millones
de
espermas
fuimos
seleccionados
Of
millions
of
sperms,
we
were
selected
Fueron
solo
los
fuertes
los
que
vida
lograron
It
was
only
the
strong
who
managed
to
live
Una
mano
al
caído
para
hundirlo
mas
A
hand
to
the
fallen
to
sink
him
further
Un
latido
en
el
pecho
y
podemos
sangrar.
A
heartbeat
in
the
chest
and
we
can
bleed.
Nacer,
crecer,
envejecer
y
a
la
muerte
vencer,
To
be
born,
to
grow,
to
grow
old
and
to
overcome
death,
Nacer
crecer
envejecer
y
a
la
vida
volver.
(X2)
To
be
born,
to
grow,
to
grow
old
and
to
return
to
life.
(X2)
Placer.
(X6)
Pleasure.
(X6)
Évaluez la traduction
1
Intro
2 Tribus
3 Vida
4 Un Segundo Más
5 Niños Armados
6 Sangre
7 Mujer Tabú
8 Existe Resiste
9 Despierta
10 Rey Politico
11 Sobredósis
12 Donde Duele Más
13 Tiempos Perdidos
14 Sin Morder
15 Con la Puerta Abierta
2 Tribus
3 Vida
4 Un Segundo Más
5 Niños Armados
6 Sangre
7 Mujer Tabú
8 Existe Resiste
9 Despierta
10 Rey Politico
11 Sobredósis
12 Donde Duele Más
13 Tiempos Perdidos
14 Sin Morder
15 Con la Puerta Abierta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.