Paroles et traduction Garry Sandhu - Fitoor
Jinu
rajj
ke
hussan
rabb
aap
ditta
eh
Красоту,
словно
царство,
даровал
тебе
Бог,
Odhe
surme
ne
kamm
baut
kharaab
kita
eh
Твоя
подводка
для
глаз
натворила
немало
бед.
Arshaa
di
raani
Царица
небес,
Agg
laave
paani
Поджигаешь
воду,
Known
jayi
lagge
Кажешься
знакомой,
Kudi
anjaani
Девушка
незнакомка.
Sandhu
sifta
di
likhta
ch
aap
khogeya
Сандху
впервые
пишет,
сам
себя
потерял,
Ehsa
saanu
yaar
da
fitoor
hogeya
Такое
наваждение
на
меня,
любимая,
нашло.
Dil
saada
saatho
haye
ni
door
hogeya
Сердце
мое,
увы,
далеко
от
тебя
ушло.
Ehsa
saanu
yaar
da
fitoor
hogeya
Такое
наваждение
на
меня,
любимая,
нашло.
Dil
saada
saatho
haye
ni
door
hogeya
Сердце
мое,
увы,
далеко
от
тебя
ушло.
Dil
de
vede
Раны
сердца
Laa
laye
dere
Привели
к
твоему
порогу.
Hun
ki
raatan
Что
теперь
ночи,
Hun
ki
savere
Что
теперь
утра.
Khaab
sataunde
Сны
тревожат
Roz
ne
tere
Каждый
день
о
тебе.
Rukk
na
paavan
Не
могу
остановиться,
Vass
na
mere
Не
подвластен
себе.
Tehnu
nit
vekhna
zaroor
hogeya
Видеть
тебя
каждый
день
стало
необходимостью.
Ehsa
saanu
yaar
da
fitoor
hogeya
Такое
наваждение
на
меня,
любимая,
нашло.
Dil
saada
saatho
haye
ni
door
hogeya
Сердце
мое,
увы,
далеко
от
тебя
ушло.
Ehsa
saanu
yaar
da
fitoor
hogeya
Такое
наваждение
на
меня,
любимая,
нашло.
Dil
saada
saatho
haye
ni
door
hogeya
Сердце
мое,
увы,
далеко
от
тебя
ушло.
Aun
de
mehnu
Приди
ко
мне,
Saah
de
nedе
Дыханием
своим,
Touch
karne
aa
Прикоснись
Gallaan
de
pedе
К
сладким
речам.
Davo
ijaazat
Дай
разрешение
Leh
layie
phere
Обнять
тебя.
Bhull
jaaengi
Забудешь
Tehnu
dukh
ne
jede
Все
свои
печали.
Pyaar
mera
ambiyaan
da
boor
hogeya
Моя
любовь,
как
святых
благодать,
безгранична.
Ehsa
saanu
yaar
da
fitoor
hogeya
Такое
наваждение
на
меня,
любимая,
нашло.
Dil
saada
saatho
haye
ni
door
hogeya
Сердце
мое,
увы,
далеко
от
тебя
ушло.
Ehsa
saanu
yaar
da
fitoor
hogeya
Такое
наваждение
на
меня,
любимая,
нашло.
Dil
saada
saatho
haye
ni
door
hogeya
Сердце
мое,
увы,
далеко
от
тебя
ушло.
Ehsa
saanu
yaar
da
fitoor
hogeya
Такое
наваждение
на
меня,
любимая,
нашло.
Dil
saada
saatho
haye
ni
door
hogeya.
Сердце
мое,
увы,
далеко
от
тебя
ушло.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.