Paroles et traduction Garry Sandhu - Fresh

Fresh

Koi modh le aawo ni, foji mera pajj geya, fresh e mera pajj geya
Koi modh le aawo ni, foji mera pajj geya, fresh e mera pajj geya

Kamm toh aake tudke launda, marr jaana mainu chete aaunda
Kamm toh aake tudke launda, marr jaana mainu chete aaunda
Todh burkiyan muh vich paunda, todh burkiyan muh vich paunda
Hun ki gola bach geya

Koi modh le aawo ni, foji mera pajj geya, fresh e mera pajj geya
Koi modh le aawo ni, foji mera pajj geya, fresh e mera pajj geya

Paise foji bahut kamaunda, lambhiyan chaudiyan shift\'an launda
Paise foji bahut kamaunda, lambhiyan chaudiyan shift\'an launda
Chori chori pind nu paunda, chori chori pind nu paunda
Pata lokan toh lag gaya, mainu pata lokan toh lag gaya

Koi modh le aawo ni, foji mera pajj geya, fresh e mera pajj geya
Koi modh le aawo ni, foji mera pajj geya, fresh e mera pajj geya

Foji kar geya khatam kahani, ghar vich muk gaya raashan paani
Foji kar geya khatam kahani, ghar vich muk gaya raashan paani
Do-tin(2-3) bacche kudi niyaani, do-tin bacche kudi niyaani
Pata nahin kithe pajj geya, mainu kalli nu aithe chad geya

Koi modh le aawo ni, foji mera pajj geya, fresh e mera pajj geya
Koi modh le aawo ni, foji mera pajj geya, fresh e mera pajj geya

Свежачок

Кто-нибудь, принесите мне выпивки, мой солдатик вернулся, мой солдатик вернулся свеженьким.
Кто-нибудь, принесите мне выпивки, мой солдатик вернулся, мой солдатик вернулся свеженьким.

С работы пришел, усталый, мысль о смерти меня посещала.
С работы пришел, усталый, мысль о смерти меня посещала.
Натягивал я бурки на лицо, натягивал я бурки на лицо.
Хорошо, что пуля меня миновала.

Кто-нибудь, принесите мне выпивки, мой солдатик вернулся, мой солдатик вернулся свеженьким.
Кто-нибудь, принесите мне выпивки, мой солдатик вернулся, мой солдатик вернулся свеженьким.

Солдатик много денег зарабатывает, длинные и тяжелые смены пашет.
Солдатик много денег зарабатывает, длинные и тяжелые смены пашет.
Тайком в деревню отправляет, тайком в деревню отправляет.
Людям стало известно, мне стало известно.

Кто-нибудь, принесите мне выпивки, мой солдатик вернулся, мой солдатик вернулся свеженьким.
Кто-нибудь, принесите мне выпивки, мой солдатик вернулся, мой солдатик вернулся свеженьким.

Солдатик закончил свою историю, дома кончились еда и вода.
Солдатик закончил свою историю, дома кончились еда и вода.
Двое-трое детей, молодая жена, двое-трое детей, молодая жена.
Не знаю, куда он делся, меня одну здесь оставил.

Кто-нибудь, принесите мне выпивки, мой солдатик вернулся, мой солдатик вернулся свеженьким.
Кто-нибудь, принесите мне выпивки, мой солдатик вернулся, мой солдатик вернулся свеженьким.