Paroles et traduction Garry Yasno - ПЛАВНО

ПЛАВНО

Свет двигает плавно
Я не вижу где тут истина, правда
Мы росли, как и все, мы не виноваты
Рубим канаты
Свет двигает плавно
Я не вижу где тут истина, правда
Мы росли, как и все, мы не виноваты
Рубим канаты

Мы кругами по глади воды
Высыхаем как капли росы
Закрываем на ключ свои сны
Продержаться бы тут до весны
Пропустил смс и звонки
Из окна провожал корабли
На ладонях как будто угли
И ты тоже сегодня не спишь
Всё довольно просто, жизнь это полоски
Чёрные как ночь или белые как розы
Солнце или грозы, рифмы или проза
Мы летим с тобой, по лицу тёплый воздух

Свет двигает плавно
Я не вижу где тут истина, правда
Мы росли, как и все, мы не виноваты
Рубим канаты
Свет двигает плавно
Я не вижу где тут истина, правда
Мы росли, как и все, мы не виноваты
Рубим канаты

Чувствуй мой друг, как тихо вокруг
Не считая минут, продолжаем игру
Наш закат на мосту, вдаль уносит тоску
Никогда не найдут
Чувствуй мой друг, как тихо вокруг
Не считая минут, продолжаем игру
Наш закат на мосту, вдаль уносит тоску
Никогда не найдут

SMOOTHLY

The light moves smoothly
I don't see where the truth lies here
We grew up like everyone else, we're not to blame
We're cutting the ropes
The light moves smoothly
I don't see where the truth lies here
We grew up like everyone else, we're not to blame
We're cutting the ropes

We're circles on the surface of the water
Drying up like dewdrops
Locking our dreams with a key
Hoping to last until spring
I missed your texts and calls
Watched the ships sail away from the window
My palms feel like they're on fire
And tonight, you're not sleeping either
It's all quite simple, life is like stripes
Black as night or white as roses
Sunshine or storms, rhymes or prose
We're flying together, warm air on our faces

The light moves smoothly
I don't see where the truth lies here
We grew up like everyone else, we're not to blame
We're cutting the ropes
The light moves smoothly
I don't see where the truth lies here
We grew up like everyone else, we're not to blame
We're cutting the ropes

Feel it, my friend, how quiet it is around us
Not counting the minutes, we continue the game
Our sunset on the bridge, carrying away our longing
They'll never find us
Feel it, my friend, how quiet it is around us
Not counting the minutes, we continue the game
Our sunset on the bridge, carrying away our longing
They'll never find us