Paroles et traduction Gartal - Guerras

Guerras

Vamos al inicio del camino
No nos rindamos por hoy
Somos libres no hay terceros
Estamos solos tú y yo

Me has llenado de secretos
Que nadie puede leer mejor
Soy sincero no te miento
Sé que es frágil el corazón

No hay nada mejor
Que verte feliz
Siempre puede haber opción
Solo hay un fin

Y nada más tienes que recordar
Que nunca dejarás otra lágrima salir
Por lo menos, lo prometo
Mientras yo siga junto a ti

Lo siento si te confundí
No fui claro al decir
Que un mal día puede llegar tan profundo
Y tropezarnos así

No malinterpretes mis palabras
No sé hablar muy bien sin mi guitarra
Sé que solo son batallas, pero duele en las entrañas
Cuando esquivo tu mirada y de repente vuelo a Francia

Trabajo en ello, voy en mejoramiento
Desde que me ensañaste a ir más lento
Disfrutar del trayecto, sin disparos al viento
No siempre digo lo que siento

Debería darle prioridad al corazón, entiendo
Que un "Lo siento, te quiero"
No siempre arregla el mal tiempo
Pero intentaré hasta que funcione otra vez
Y vivir el momento, nunca más volver

Con tus besos y abrazos
Tu mente volando
Imaginando, libre disfrutando
No dejemos que esto sea un fracaso

Si juntos llegaremos a parís
Mayor comunicación entre los dos debe de existir
Y no me mires así, que no podré resistir
A tu mirada que apacigua guerras
Y demonios en mí

Войны

Давай начнем все сначала
Не сдавайся сегодня
Мы свободны, без посторонних
Мы одни, только ты и я

Ты наполнила меня секретами
Которые никто не сможет прочесть лучше
Я искренен, я не лгу
Знаю, что сердце хрупкое

Нет ничего лучше
Чем видеть тебя счастливой
Всегда есть выбор
Но только один конец

И тебе нужно только помнить
Что ты больше никогда не проронишь ни слезинки
По крайней мере, я обещаю
Пока я рядом с тобой

Прости, если я тебя смутил
Я не был ясен, когда говорил
Что плохой день может так сильно ударить
И нас так столкнуть

Неверно истолкуй мои слова
Я не очень хорошо умею говорить без своей гитары
Знаю, что это всего лишь ссоры, но это больно в глубине души
Когда я избегаю твоего взгляда и вдруг улетаю в Францию

Я работаю над собой, иду на поправку
С тех пор, как ты научила меня быть медленнее
Наслаждаться путешествием, без стрельбы на ветер
Я не всегда говорю то, что чувствую

Я должен ставить сердце в приоритет, я понимаю
Что "Прости, люблю тебя"
Не всегда налаживает плохую погоду
Но я буду стараться, пока это не сработает снова
И переживать момент, никогда больше не возвращаться

С твоими поцелуями и объятиями
Твоим улетом
Мечтаю, свободно наслаждаюсь
Не допустим, чтобы это было неудачей

Если вместе мы доберемся до Парижа
Нужно больше общаться между нами
И не смотри на меня так, я не смогу устоять
Перед твоим взглядом, который успокаивает войны
И моих демонов