Paroles et traduction Gary - Ya No Hay Forma de Pedir Perdón

Ya No Hay Forma de Pedir Perdón

¿Cómo voy a lograr que aún me quieras?
¿Cómo lograr que quieras escuchar?
Cuando esté fuego me desvela
Yo despierto solo una vez más

¿Cómo lograr verte de nuevo?
¿Cómo he de recobrar tu corazón?
¿Cómo aceptar que todo ha muerto
Y ya no hay forma de pedir perdón?

Que mal, que mal
Porque ya no puedo verte
Y se pone cada vez peor

Que mal, que mal
Porque ya no puedo hablarte
Temo que es así
Ya no hay forma de pedir perdón

Que mal, que mal
Porque ya no puedo verte
Y se pone cada vez peor

Que mal, que mal
Porque ya no puedo hablarte
Temo que es así
Ya no hay forma de pedir perdón

¿Cómo lograr que aún me quieras?
¿Cómo lograr que quieras escuchar?
Cuando este fuego me desvela
¿Qué es lo que voy a hacer?

¿Qué es lo que voy a hacer?
Si ya no hay forma de pedir perdón

Прощения уже не просить

Как же мне добиться, чтобы ты снова меня полюбила?
Что сделать, чтобы ты захотела меня выслушать?
Когда меня сжигает огонь ревности
Я снова просыпаюсь один

Как мне снова увидеть тебя?
Как вернуть твою любовь?
Как смириться с тем, что все умерло
И просить прощения уже поздно?

Как же плохо, как же плохо
Что я больше не могу видеть тебя
И становится все хуже и хуже

Как же плохо, как же плохо
Что я больше не могу говорить с тобой
Боюсь, что это так
Просить прощения уже не просить

Как же плохо, как же плохо
Что я больше не могу видеть тебя
И становится все хуже и хуже

Как же плохо, как же плохо
Что я больше не могу говорить с тобой
Боюсь, что это так
Просить прощения уже не просить

Как же мне добиться, чтобы ты снова меня полюбила?
Что сделать, чтобы ты захотела меня выслушать?
Когда этот огонь меня сжигает
Что мне теперь делать?

Что мне теперь делать?
Ведь прощения уже не просить