Paroles et traduction Gary - EMPTY (feat.Young Jun of Brown Eyed Soul)

EMPTY (feat.Young Jun of Brown Eyed Soul)

허허해 허허해 허허허 예
이렇게 비가 오는 날에는 더 더 더
허허해 허허해 허허허 예
이렇게 네가 없는 날에는 더 더 더
오래간만에 날씨 good
미세 먼지는 걷히고
하늘이 꼭 미국 LA 같아
몇 번 안 가봤지만 대충 생각나
구름 없는 파란 하늘의 색깔과
한적한 거리는 지금 붐비는
가로수 길과는 좀 달라
짧은 치마와 스키니 진의 설레는
만남들
짝을 찾는 이들은 서로를 뽐내느라
환장을 하고
화장을 안 해도 빛이 나는
여자의 웃음처럼
기분 좋은 화창한 날
모든걸 멈추고픈 시간
여기저기 들려오는 아쉬운
솔로들의 한탄
일하기 싫은 이들은
다시 꺼내보는 꿈에 대한 갈망
이게 진정 내가 원하는 삶일까
용기 내 모든걸 다시 시작해 볼까
만감이 교차하는 이순간
대체 뭘 해야 재밌을까
사는 게 빠르게 흘러가
매 순간 놓치고 싶지 않은데
일일 연속극처럼 그게 그거 같애
그네 같이 묶여 있는 기분
이런 날 좋은 날엔 더해 맘이 허해
허허해 허허해 허허허 예
이렇게 비가 오는 날에는 더 더 더
허허해 허허해 허허허 예
이렇게 네가 없는 날에는 더 더 더
창 밖엔 추적추적 비가 내리고
내 정신 상태는 정전
별일 없지만 그렇다고 또 땡기는
것도 없어
그냥 볼펜 똥처럼 좀 귀찮아졌을 뿐
근데 가끔 이런 날도 필요한 것 같아
균형의 맞춤
습관처럼 보는 휴대폰 속 세상
다들 잘들 사는 것 같아
이제 서로의 안부는 만남 대신
사진 한 장과 짧은 댓글
좋아요 버튼 툭 누르면 끝
한참을 바라보며 웃다 보면 몰라
시간이 가는 줄
어둠이 오면 잠시 또 시달려
아직 해독 안된 사랑의 상처
언제나 함께 했던
이런 날 함께 소파에 누워 껴안고
영화를 보던 너
모든 게 그리워지네
허허해 허허해 허허허 예
이렇게 비가 오는 날에는 더 더 더
허허해 허허해 허허허 예
이렇게 네가 없는 날에는 더 더 더
허허해 허허해
이렇게 네가 없는 날에는 더

EMPTY (feat.Young Jun of Brown Eyed Soul)

Ha ha hey ha ha hey ha ha hey yeah
On a rainy day like this it's more more more
Ha ha hey ha ha hey ha ha hey yeah
On a day like this without you it's more more more
It's been a while the weather is good
The fine dust is gone
The sky is just like Los Angeles in America
Although I haven't been there but it just came to my mind
Color of the blue sky without clouds
And the quiet street now is busy
It's a bit different from the street with trees
Meets with fluttering of short skirts and skinny jeans
Encounters
Those who are looking for a partner are crazy
showing off to each other
And like the light of a woman
who doesn't have make-up on
Everything is feeling good and warm
The time that I want to let everything stop
Regretful solos are heard everywhere
The lament of the solos
Those who don't want to work
take out the dream and the longing again
Is this the life I want
Maybe I should have the courage and start all over again
At this moment when countless feeling cross
Do you have any idea what is fun
The life is running so fast
I don't want to miss every moment
Like a soap opera every single day it's like that
Feeling like when we on a swing together
On this nice day I feel empty
Ha ha hey ha ha hey ha ha hey yeah
On a rainy day like this it's more more more
Ha ha hey ha ha hey ha ha hey yeah
On a day like this without you it's more more more
Outside the window the rain is pouring slowly
My mind is black out
Nothing wrong but somehow it's tempting
It's not really anything
It's just annoying like a ink blot
But sometimes a day like this is necessary
Adjustment of balance
The world on cell phone that I look at like a habit
Everyone seems to be living well
Now we just take a picture and leave a short comment
instead of meeting each other
Press like and that's it
Maybe I can laugh looking at it for a while
Not even noticing the time passing
When the night comes it will torment me for a while
The wounds of the love that is not cured yet
Whenever we were together
On a day like this we would lay together on the sofa
hugging each other and watching a movie
I miss every thing
Ha ha hey ha ha hey ha ha hey yeah
On a rainy day like this it's more more more
Ha ha hey ha ha hey ha ha hey yeah
On a day like this without you it's more more more
Ha ha hey ha ha hey
on a day like this without you it's more