Paroles et traduction Gary - Mei Guan Xi (It's OK)

Mei Guan Xi (It's OK)

没关系 没关系 没关系
没关系 没关系 没关系

Ah yeah
说实话 我还不懂中国文化
不过我喜欢中国 你知道吗
这对我可能是新的挑战
有时我感到惊讶
来中国 认识我的很多
还有都叫我狗哥
我希望我的音乐能够把我们围成一个圈
没想过以前
爱情 工作 人际关系
去哪儿都差不多都是难题
可是如果只有简单的问题
太无聊 所以我没关系
所谓困难是像每天经历的交通堵塞一样的
我最大的动力是希望
吃苦也一种习惯了
没关系 没关系 没关系
没关系 没关系 没关系
我一时一刻全身投入
为重新再来的时间干杯
没问题 没问题 没问题
没问题 没问题 没问题
我一时一刻全身投入
为重新再来的时间干杯
白纸人生
我心不平静
这就象征一切随我心
无法满足所有人
无法所有人喜欢我 yeah
那我所能做的就是尽力的
一切都变得太快了
就像把世界装进手机里一样
可是不会变 我的梦想
我每天睡觉之前
想象更美好未来
时间把一切都回来
真奇怪
明天太阳照常升起
今天已成过去
过去的一切都会成我的老师
而很远很远以后
又成可讲给孩子们的故事
没关系 没关系 没关
没关系 没关系 没关系
나는 매 순간 내 모든 것을 거네
또 다가올 시간을 향해서 건배
没问题 没问题 没问题
没问题 没问题 没问题
나는 매 순간 내 모든 것을 거네
또 다가올 시간을 향해서 건배
没关系 没关系 没关系
没关系 没关系 没关系
我一时一刻全身投入
为重新再来的时间干杯
没问题 没问题 没问题
没问题 没问题 没问题
我一时一刻全身投入
为重新再来的时间干杯

Мэй Гуань Си (Всё в порядке)

Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке

Ах, да
Честно говоря, я ещё не понимаю китайскую культуру,
Но мне нравится Китай, знаешь ли.
Это может быть новым вызовом для меня.
Иногда я удивляюсь,
Приехав в Китай, многие меня узнают
И называют меня "Го Гэ" (брат пёс).
Я надеюсь, моя музыка сможет объединить нас всех.
Раньше и не думал,
Что любовь, работа, отношения с людьми
Везде будут такими же сложными.
Но если бы были только простые вопросы,
Это было бы слишком скучно, поэтому для меня всё в порядке.
Так называемые трудности — как ежедневные пробки на дорогах.
Моя самая большая мотивация — это надежда.
Терпеть трудности — это уже привычка.
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке
Я каждый миг отдаюсь полностью,
Поднимаю бокал за новое время.
Нет проблем, нет проблем, нет проблем
Нет проблем, нет проблем, нет проблем
Я каждый миг отдаюсь полностью,
Поднимаю бокал за новое время.
Чистый лист жизни,
Моё сердце неспокойно.
Это символизирует, что всё зависит от меня.
Не могу угодить всем,
Не могу нравиться всем, да.
Тогда всё, что я могу сделать, — это стараться изо всех сил.
Всё меняется слишком быстро,
Как будто весь мир поместился в мобильный телефон.
Но моя мечта не изменится.
Каждый день перед сном
Я представляю себе лучшее будущее.
Время всё расставит по местам.
Как странно.
Завтра солнце снова взойдёт,
Сегодняшний день станет прошлым.
Всё прошлое станет моим учителем,
А в далёком, далёком будущем
Станет историей, которую я расскажу своим детям.
Всё в порядке, всё в порядке, всё в по
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке
Я каждый миг отдаюсь полностью,
Поднимаю бокал за новое время.
Нет проблем, нет проблем, нет проблем
Нет проблем, нет проблем, нет проблем
Я каждый миг отдаюсь полностью,
Поднимаю бокал за новое время.
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке
Я каждый миг отдаюсь полностью,
Поднимаю бокал за новое время.
Нет проблем, нет проблем, нет проблем
Нет проблем, нет проблем, нет проблем
Я каждый миг отдаюсь полностью,
Поднимаю бокал за новое время.