Paroles et traduction Gary - gomin

gomin

가방을 짊어 메고
떠나는 것 만이 여행은 아냐
집밖을 나오는 순간 나에겐
또 다른 삶이 늘 펼쳐져
매일 같지 않은 날씨처럼
죽기 아님 살기
이 치열한 세상은 오늘도
날 열심히 살게 해
누군 얼마를 벌었대
또 누군 어떻게 됐대
남의 인생에 날 갖다 붙이기 보다
난 그냥 내 방식대로 살아
그게 더 맘 편한 거 같아

사기꾼들은 어디서나 득실거리고
좀 잘난 놈들은 늘 업신여기고
사람 사는 세상이 다 그렇지 뭐
맘을 먹어 나도 이젠 선수가 됐어
쓸데없이 피곤한 일에는 힘 안 뺏겨
여태껏 살아왔던 시간을 보면
다 비슷한 패턴
그러니 그 흐름을 즐겨 걱정은 됐고
지금 이 순간의 자연과
도시의 향기와
뜨고 지는 해와 달을 느껴

매일 고민 고민 고민 고민 고민해
아무것도 아닌 일들에
매일 높이 높이 높이
높이 날고 싶어해 또
매일 고민 고민 고민 고민 고민해
아무것도 아닌 일들에
매일 높이 높이 높이
높이 날고 싶어해 또

뭐 별거 없는 거 같아
많이 겪어보니까
다 이룰 순 없었지
마치 처박힌 종이학
집착했던 것들은 결국 벚꽃 놀이고
한때의 작은 고비야
그리고 항상 안개처럼 걷히고 나면
남는 건 딱 우리 둘이야
이젠 좀 느리게 살고 싶어
커피향 술 같은 음악
하얀 커튼 더티한 몽상
딸기 같은 너의 혀
니 손끝에 머물며

농담처럼 말했지 내 꿈은 한량
근데 현실은 완전 일 중독자
어느 날인가 느꼈지
너의 눈동자의 거대한 자연
그냥 보고 있어도 맘이 놓여
모든 것이 완벽해
잠시만 침묵하고 싶어
너의 하얀 바위 위에 누워
향기 나는 곳마다 코를 묻고
아침 공기 같은 너의 살 향기
맡으며 쉬고 싶어 내일이 올 때까지

매일 고민 고민 고민 고민 고민해
아무것도 아닌 일들에
매일 높이 높이 높이
높이 날고 싶어해 또
매일 고민 고민 고민 고민 고민해
아무것도 아닌 일들에
매일 높이 높이 높이
높이 날고 싶어해 또

먹을게 별로 없는
세상을 떠도는 기분
나눠 가지라는 가르침은
소수의 삶만 거들뿐
내건 조금 결국 호구
벽은 높고
인스타그램은 마치
불안한 정서를 숨기는 도구
모두 행복해 보여 더 갈증이
나는 삶의 욕구
늘 빡세 끝이 없는 인생 공부
성공과 실패 그 사이에 머물 뿐
언제나 머릴 감싼 채
멈추지 않는 고민뿐

매일 고민 고민 고민 고민 고민해
아무것도 아닌 일들에
매일 높이 높이 높이
높이 날고 싶어해 또
매일 고민 고민 고민 고민 고민해
아무것도 아닌 일들에
매일 높이 높이 높이
높이 날고 싶어해 또

매일 고민 고민 고민 고민 고민해
매일 높이 높이 높이
높이 날고 싶어해
매일 고민 고민 고민 고민 고민해
매일 높이 높이 높이
높이 날고 싶어해

gomin

Shouldering my bag,
Not only leaving is a journey;
The moment I step outside,
Another life unfolds before me.
Like the weather, which is never the same,
Life or death,
The fierce world vigorously urges me
To live diligently today.
How much did someone earn?
What happened to someone else?
Rather than compare my life to others,
I prefer to live in my own way,
Which feels more comfortable.

Swindlers swarm around,
And snobs are always contemptuous.
The human world is like this,
But now I've become a player.
I won't waste my energy on trivial matters.
From what I've experienced,
Everything follows a similar pattern.
So I bid farewell to worry and anxiety.
Let's appreciate this moment with nature,
The aroma of the city,
The rising and setting sun and moon.

Every day, I worry, worry, worry, worry, worry,
About trivial matters.
Every day, I dream of reaching new heights,
Of soaring high again.
Every day, I worry, worry, worry, worry, worry,
About trivial matters.
Every day, I dream of reaching new heights,
Of soaring high again.

It all seems insignificant now,
For I've experienced it all.
Not everything can be achieved.
Like a paper crane, it falls flat.
My obsessions eventually fade away,
Like a minor obstacle.
And like fog, they always dissipate,
Leaving only you and me.
I want to slow down now.
The aroma of coffee, music like wine,
White curtains, dirty fantasies,
Your strawberry-sweet tongue.
Let me rest in your hands.

I used to joke about my dream of being an idler,
But now I'm a workaholic.
One day, I realized,
The vastness of nature in your eyes
Puts my mind at ease.
Everything is perfect.
I long for a moment of silence,
To lie on your white rock.
I want to bury my nose in fragrant places,
To inhale your skin's scent, like morning air,
And rest until tomorrow comes.

Every day, I worry, worry, worry, worry, worry,
About trivial matters.
Every day, I dream of reaching new heights,
Of soaring high again.
Every day, I worry, worry, worry, worry, worry,
About trivial matters.
Every day, I dream of reaching new heights,
Of soaring high again.

It feels like floating in a world
Where there's nothing to eat.
The teachings of sharing
Only benefit a few.
My efforts ultimately amount to nothing.
The walls are high,
And Instagram is like
A tool to hide uneasy emotions.
Everyone appears happy, making me thirstier.
My desire for life
Is an endless struggle, a constant study.
I remain suspended between success and failure.
My head is always wrapped up,
Filled with endless worry.

Every day, I worry, worry, worry, worry, worry,
About trivial matters.
Every day, I dream of reaching new heights,
Of soaring high again.
Every day, I worry, worry, worry, worry, worry,
About trivial matters.
Every day, I dream of reaching new heights,
Of soaring high again.

Every day, I worry, worry, worry, worry, worry,
Every day, I dream of reaching new heights,
Of soaring high.
Every day, I worry, worry, worry, worry, worry,
Every day, I dream of reaching new heights,
Of soaring high.