Paroles et traduction Gary - taeyang

taeyang

살짝 웃으며 귀 뒤로 쓸어 넘기던
까만 밤보다 아름다운 네 머릿결
때론 나 땜에 눈물 적시던 눈동자
하얀 두 손과
하나씩 나눠 가졌던 입술
뜨거운 키스는
이른 아침 이슬처럼 촉촉해
넌 마치 날 위한 예술
그때의 느낌 표현이 안돼
행복이란 말의 백배쯤
물속을 걷듯 느리게 흘러가
우린 사랑을 나눌 땐
마치 끝없이 해변을
어루만지는 파도의 끝

망나니 같은 망할 내 성격을 잠재워
망가진 열정의 게으름을 깨워
넌 참 괜찮은 여자
내 눈은 가끔
네 아름다움을 도둑질해
첫눈에 반한 듯 늘 섹시해

넌 한여름 낮 위에 태양
자꾸 내 옷을 벗게 만들어
아무 때나 또 널 키스하게 만들어
내 몸에 흐르고 있는 땀이
마르지 않아
한여름 낮 위에 태양
자꾸 내 옷을 벗게 만들어
아무 때나 너를 하게 만들어
벗어날 수가 없어 너에게서

우린 어디든 갈수 있어
네가 원한다면
좋은 세상 경험하고 싶어
돈 많이 벌어 놨어
즐겨야지 인생은 딱 한 번
밑바닥부터 올라왔기에
난 절대 안 망해
그 삶이 어떤 건지 알기에
앞만 보며 살아
오늘을 충분히 느끼며
실패보다 해보지
못한 것들에 대한 미련
그게 더 큰 법
여기저기 다녀보니
세상 참 갈 곳 많아
갇혀만 있음 못 벗어나 마음의 가난
떠나자
깍지 낀 채 머리를 받치고 누우면
파란 하늘이 보이면 좋겠어
운명 같은 너와 함께
느끼고 싶어 사랑의 긍정
세상 피곤하게 하는 것들은
죄다 씹어주며

넌 한여름 낮 위에 태양
자꾸 내 옷을 벗게 만들어
아무 때나 또 널 키스하게 만들어
내 몸에 흐르고 있는 땀이
마르지 않아
한여름 낮 위에 태양
자꾸 내 옷을 벗게 만들어
아무 때나 너를 하게 만들어
벗어날 수가 없어 너에게서

뜨거워진 내몸에
미끄러져서 타고내려오는너
Let's do it again
땀에 흠뻑 끈적인다면
Let's take a shower
Together baby
시간이 없어 하던걸 멈춰 stop
Just bring that ass to my bed

넌 한여름 낮 위에 태양
자꾸 내 옷을 벗게 만들어
아무 때나 또 널 키스하게 만들어
내 몸에 흐르고 있는 땀이
마르지 않아
한여름 낮 위에 태양
자꾸 내 옷을 벗게 만들어
아무 때나 너를 하게 만들어
벗어날 수가 없어 너에게서

taeyang

With a slight smile, you flicked your hair behind your ear.
Your black waves are prettier than the darkest night.
Sometimes, my actions made your eyes well up with tears.
Your white hands
and lips shared with me so generously.
Your passionate kisses
are as moist as the dew of an early morning.
You are like art, created just for me.
I cannot express how it felt.
It was a hundred times more blissful than happiness itself.
Walking as slowly as if through water,
when we shared love,
it was as if at the end of a wave
that gently caresses the beach.

You bring my awful, reckless personality to heel,
and wake my idleness and passion.
You are a truly remarkable woman.
Sometimes my eyes
steal your beauty.
As if it were love at first sight, you are always sexy.

You are the sun high above a midsummer's day.
You make me take off my clothes,
and kiss you when I want to.
The sweat that flows over my body
never dries.
You are the sun high above a midsummer's day.
You keep making me take off my clothes.
You make me love you at any time.
I can't get away from you.

We can go anywhere,
if that's what you want.
I want to experience the good life.
I have made a lot of money.
We should enjoy life, we only get one chance.
I started from the bottom,
so I will never forget.
I know what that life is like.
I only look ahead,
feeling today to the fullest.
I prefer to try
rather than regret
the things I couldn't do.
Having traveled far and wide,
I know there are many places to go in this world.
Staying locked up and unable to escape the poverty of the mind.
Let's leave.
If you lie down with your head propped up,
I'd like to see the blue sky.
With you as my fate,
I want to feel love in a positive way.
All the things that make the world weary,
you devour them.

You are the sun high above a midsummer's day.
You keep making me take off my clothes,
and kiss you when I want to.
The sweat that flows over my body
never dries.
You are the sun high above a midsummer's day.
You keep making me take off my clothes.
You make me love you at any time.
I can't get away from you.

On my heated body,
you slide down.
Let's do it again.
If you get soaked in sweat,
Let's take a shower.
Together, baby.
We don't have time, stop what you are doing
Just bring that ass to my bed.

You are the sun high above a midsummer's day.
You keep making me take off my clothes,
and kiss you when I want to.
The sweat that flows over my body
never dries.
You are the sun high above a midsummer's day.
You keep making me take off my clothes.
You make me love you at any time.
I can't get away from you.