Paroles et traduction Gary Allan - Bourbon Borderline

I wake up in the morning full of dread
Tryin′ to remember what I'd said
I say that I won′t call you
And I mean it every time
Until I cross that bourbon borderline
I wish that I could tell you why I call
Sometimes it's just hard for me, that's all
I know that it′s over and it′s just a waste of time
Until I cross that bourbon borderline
Memories of you surround me
And I'm afraid the tears might drown me
Oh, I think I′m doing fine
Until I cross that bourbon borderline
It's good that I just do this now and then
You know I′m really not a drinking man
But I coan't bear to talk about us any other time
Until I cross that bourbon borderline
Memories of you surround me
And I′m afraid the tears might drown me
Oh, I think I'm doing fine
Until I cross that bourbon borderline
Oh, I think I'm doing fine
Until I cross that bourbon borderline...

Я просыпаюсь утром, полный ужаса.
Пытаюсь вспомнить, что я сказал.
Я говорю, что не буду звонить тебе.
И я всегда говорю это всерьез.
Пока я не пересеку границу бурбона.
Жаль, что я не могу сказать тебе, почему я звоню.
Иногда мне просто тяжело, вот и все.
Я знаю, что все кончено, и это просто пустая трата времени.
Пока я не пересеку границу бурбона.
Воспоминания о тебе окружают меня.
И я боюсь, что слезы могут меня утопить.
О, думаю, у меня все хорошо.
Пока я не пересеку границу бурбона.
Хорошо, что я делаю это время от времени.
Ты знаешь, что я на самом деле не пьющий человек.
Но я не могу больше говорить о нас.
Пока я не пересеку границу бурбона.
Воспоминания о тебе окружают меня,
и я боюсь, что могу утонуть в слезах.
О, думаю, у меня все хорошо.
Пока я не пересеку границу бурбона.
О, думаю, у меня все хорошо.
Пока я не пересеку границу бурбона...