Paroles et traduction Gary Allan - Half of My Mistakes

Half of My Mistakes

Half of my mistakes i made stone cold sober
Half of my mistakes i′ve made at closing time
Half the time i never saw it coming until it was over
Oh, and half of my mistakes i've made with love on the line
Half of my mistakes i swear, i should′ve known better
Half of my mistakes were just amongst friends
You get a little distance on it, the truth is clearer
Oh, and half of my mistakes i'd probably make 'em again
Chorus:
If i had it all to do over
I′m sure i′d win and lose just as much
But spend less time on right and wrong
And alot more time on love
Half of my mistakes i've made cause i was movin′ too quickly
Half of them were made 'cause my heart was movin′ too slow
Nobody can tell you a damn thing, if you ain't listening
Oh, and half of my mistakes i′ve made
'Cause i couldn't let go
Repeat chorus
Half of my mistakes i′d give anything to change how it ended
Oh, and half of my mistakes,
God, i wouldn′t change one thing
You can lean too hard on a prayer but i don't recommend it
′Cause half the good things in my life
Came from half of my mistakes
Yeah, a lot of good things in my life
Came from half of my mistakes

Половина моих ошибок

Половину своих ошибок я совершил на трезвую голову,
Половину своих ошибок я совершил к закрытию бара.
Половину времени я не видел, что грядет, пока все не кончилось.
О, и половину своих ошибок я совершил, поставив на карту любовь.
Половину своих ошибок, клянусь, я должен был предвидеть,
Половину своих ошибок я совершил просто в компании друзей.
Когда немного отстраняешься, правда становится яснее.
О, и половину своих ошибок я бы, наверное, совершил снова.
Припев:
Если бы мне пришлось все начать сначала,
Я уверен, что я бы также выигрывал и проигрывал,
Но тратил бы меньше времени на то, что правильно и неправильно,
И гораздо больше времени на любовь.
Половину своих ошибок я совершил, потому что слишком торопился,
Половину из них — потому что мое сердце билось слишком медленно.
Никто ничего не сможет тебе сказать, если ты не слушаешь.
О, и половину своих ошибок я совершил
Потому что не мог отпустить.
Припев:
За половину своих ошибок я бы отдал все, чтобы изменить то, как все закончилось.
О, а за половину своих ошибок,
Боже, я бы не изменил ни одной мелочи.
Можно слишком сильно полагаться на молитву, но я не рекомендую этого делать.
Потому что половина хороших вещей в моей жизни
Произошла из-за половины моих ошибок.
Да, много хороших вещей в моей жизни
Произошло из-за половины моих ошибок.