Paroles et traduction Gary Allan - One More Time

One More Time

What will I say?
Lookin′ back upon this life
Standin' there at the pearly gates
To a golden street paradise
Feelin′ humble, no room up there for pride
What will I say?
Well, I know that I've
Messed up more than a time or two
I've lived like hell, I′ve done it well
And I′ve got the scars to prove
When I show up alone at heaven's door
Will I be proud of what I′ve done
Or will I be begging for
One more time
One more chance
One more trip around the sun
One more dance
Another day
To get it right
Yeah, one more kiss
One more touch
Another song
Another night
Just one more time
Just wanna make sure
That I did it all right
I just wanna make sure
I loved and cared and gave with all my might
'Cause there′ll be a moment
Yeah, there always is
When I won't get another day like this
One more time
One more chance
One more trip around the sun
One more dance
Another day
To get it right
Yeah, one more kiss
One more touch
Another song
Another night
Just one more time

Ещё один раз

Что я скажу?
Оглядываясь на эту жизнь,
Стоя у жемчужных врат,
На золотой улице рая,
Чувствуя смирение, нет места гордыне,
Что я скажу?
Ну, я знаю, что я
Напортачил не раз и не два,
Я жил как в аду, я делал это умело,
И у меня есть шрамы, чтобы это доказать.
Когда я появлюсь один у райских врат,
Буду ли я гордиться тем, что сделал,
Или буду умолять о
Ещё одном разе,
Ещё одном шансе,
Ещё одном обороте вокруг солнца,
Ещё одном танце,
Ещё одном дне,
Чтобы всё исправить,
Да, ещё одном поцелуе,
Ещё одном прикосновении,
Ещё одной песне,
Ещё одной ночи,
Просто ещё один раз.
Просто хочу убедиться,
Что я всё сделал правильно.
Я просто хочу убедиться,
Что я любил, заботился и отдавал все свои силы.
Потому что будет момент,
Да, он всегда есть,
Когда у меня не будет другого дня, как этот.
Ещё один раз,
Ещё один шанс,
Ещё одном обороте вокруг солнца,
Ещё одном танце,
Ещё одном дне,
Чтобы всё исправить,
Да, ещё одном поцелуе,
Ещё одном прикосновении,
Ещё одной песне,
Ещё одной ночи,
Просто ещё один раз.