Paroles et traduction Gary Allan - Ruthless

Ruthless

You′re wearin' that red dress
Like I never took it off you
Got me lookin′ at you baby
Like you never let me go
You knew that I would be here
But still, that didn't stop you
Just like we never happened
How can you be so
Cold-hearted walkin' by me
Like you don′t even know me
Like you don′t even care
And you know just what you're doing to me
You make it look so easy
Baby, it ain′t even fair, ruthless
Tell me how you can be so ruthless
Same lips sippin' on that whiskey
Were the ones that just said "Goodbye"
There ain′t been enough time
Not to feel something
Well, you catch my eye
You look away
Laugh with your friends
Order a drink like it's nothing
Just like we were nothing
Cold-hearted walkin′ by me
Like you don't even know me
Like you don't even care
And you know just what you′re doing to me
You make it look so easy
Baby, it ain′t even fair, ruthless
Tell me how you can be so ruthless
I wish that I could be a little more heartless
Nonchalant when you walk in a room
Yeah, girl, if I'm being honest
I wish I could be more like you
Cold-hearted walkin′ by me
Like you don't even know me
Like you don′t even care
And you know just what you're doing to me
You make it look so easy
Baby, it ain′t even fair, ruthless
Tell me how you can be so ruthless
Ruthless
Tell me how you can be so ruthless

Безжалостная

На тебе это красное платье,
Словно я его с тебя и не снимал.
Заставляешь меня смотреть на тебя, детка,
Словно ты меня никогда не отпускала.
Ты знала, что я буду здесь,
Но это тебя не остановило.
Словно между нами ничего и не было.
Как ты можешь быть такой
Хладнокровной, проходя мимо,
Словно ты меня даже не знаешь,
Словно тебе всё равно.
И ты знаешь, что делаешь со мной.
У тебя это выглядит так просто.
Детка, это даже нечестно, безжалостно.
Скажи мне, как ты можешь быть такой безжалостной?
Те же губы, что потягивают виски,
Только что сказали "Прощай".
Прошло недостаточно времени,
Чтобы ничего не чувствовать.
Ты ловишь мой взгляд,
Отводишь глаза,
Смеешься с подругами,
Заказываешь выпивку, словно ничего не случилось.
Словно нас и не было.
Хладнокровно проходишь мимо,
Словно ты меня даже не знаешь,
Словно тебе всё равно.
И ты знаешь, что делаешь со мной.
У тебя это выглядит так просто.
Детка, это даже нечестно, безжалостно.
Скажи мне, как ты можешь быть такой безжалостной?
Хотел бы я быть чуть более бессердечным,
Равнодушным, когда ты входишь в комнату.
Да, девочка, если честно,
Я хотел бы быть больше похожим на тебя.
Хладнокровно проходишь мимо,
Словно ты меня даже не знаешь,
Словно тебе всё равно.
И ты знаешь, что делаешь со мной.
У тебя это выглядит так просто.
Детка, это даже нечестно, безжалостно.
Скажи мне, как ты можешь быть такой безжалостной?
Безжалостная.
Скажи мне, как ты можешь быть такой безжалостной?