Paroles et traduction Gary Allan - Songs About Rain

Songs About Rain

SONGS ABOUT RAIN
Well this town has closed down way too early and there's nothing to do
So I'm driving around in circles and I'm thinking about you
Today I heard you got a new last name
Sure didn't know it was gonna hit me this way
And the radio just keeps on playin all these songs about rain
Now there's all kinds of songs about babies and love that goes right
But for some unknown reason nobody wants to play them tonight
Hey I hope its sunny wherever you are
That's sure not the picture tonight in my car
And it sure ain't easing my pain all these songs
Like rainy night in Georgia
Kentucky rain
Here comes that rainy day feeling again
Blues eyes crying in the early morning rain
They go on and on, and there's no two the same
Oh it would be easy to blame all these songs about rain
Well I thought I was over you but I guess maybe I'm not
When I let you go looks like lonely was all that I got
Guess I'll never know what could have been
Sure ain't helping this mood that I'm in
And they're gonna keep playing these songs
Like rainy night in Georgia
Kentucky rain
Here comes that rainy day feeling again
Blue eyes crying in the early morning rain
They go on and on and there's no two the same
Oh how I wish I could blame all these songs about rain
All these songs about rain

Песни о дожде

ПЕСНИ О ДОЖДЕ
Этот город уснул слишком рано, и заняться совсем нечем,
Так что я просто катаюсь по кругу и думаю о тебе.
Сегодня я услышал, что у тебя новая фамилия.
Даже не представлял, что это так меня заденет.
И по радио крутят только эти песни про дождь.
Есть же куча песен о детях и счастливой любви,
Но по какой-то непонятной причине сегодня их никто не хочет ставить.
Надеюсь, там, где ты, светит солнце.
В моей машине сегодня точно не так.
И эти песни точно не облегчают мою боль,
Как "Дождливая ночь в Джорджии",
"Дождь в Кентукки",
И снова это ощущение дождливого дня.
"Голубые глаза плачут под дождем ранним утром",
Они все разные, но все об одном.
Ах, как было бы просто обвинить во всем эти песни о дожде.
Я думал, что я тебя забыл, но, похоже, это не так.
Когда я тебя отпустил, кажется, все, что мне осталось, — это одиночество.
Наверное, я никогда не узнаю, как могло бы быть.
И это точно не улучшает моего настроения.
И они продолжают играть эти песни,
Как "Дождливая ночь в Джорджии",
"Дождь в Кентукки",
И снова это ощущение дождливого дня.
"Голубые глаза плачут под дождем ранним утром",
Они все разные, но все об одном.
Как бы я хотел обвинить во всем эти песни о дожде.
Все эти песни о дожде.