Paroles et traduction Gary Allan - Sorry

Sorry

Ooooooooooo Sorry
Ooooooooooo Sorry
Well I came home from work in the middle of the day
Two hours early, but a little to late
She was comin down the stairs lookin mighty grim
With a big brown suitcase, in her hand
I said what′s going on
Baby what's the deal
She said I just don′t feel like I used to feel
With the Devil's own smile, right outta the blue
She said I done went and found myself somebody new
She said sorry, it didn't work out
Sorry, guess I′ll see you around
She ruined my life, left me broken hearted
And all she had to say was sorry
Oooooooooooo Sorry
Well I laid awake cryin for many a night
I just couldn′t seem to get her off my mind
I went to her, got down on my knees
Said baby wont you please come back to me
She said sorry, it didn't work out
Sorry, guess I′ll see you around
She ruined my life, left me broken hearted
And all she had to say was sorry
Oooooooooo Sorry
Oooooooooo Sorry
Well time went by and my poor heart healed
I found me a woman who's love is real
Man she′s a looker, the apple of my eye
And every head turns when she walks by
Well we ran into my old flame the other day
It blew my mind what she had to say
She said hello baby
Well how've you been
I was hoping maybe we could get together again
I said sorry, it didn′t work out
Sorry, guess I'll see you around
You ruined my life, left me broken hearted
And all you had to say was sorry
You said sorry
Ooooooooo Sorry

Извини

Ооооооооооо Извини
Ооооооооооо Извини
Я вернулся домой с работы посреди дня
На два часа раньше, но немного опоздал
Она спускалась по лестнице с мрачным видом
С большим коричневым чемоданом в руке
Я спросил, что происходит
Детка, в чем дело?
Она сказала, что просто больше не чувствует того, что чувствовала раньше
С дьявольской улыбкой, словно гром среди ясного неба
Она сказала, что нашла себе кого-то другого
Она сказала: извини, не сложилось
Извини, думаю, еще увидимся
Она разрушила мою жизнь, разбила мне сердце
И все, что она могла сказать, это "извини"
Ооооооооооо Извини
Я лежал без сна, плача, много ночей
Я просто не мог выкинуть ее из головы
Я пришел к ней, встал на колени
Сказал: "Детка, пожалуйста, вернись ко мне"
Она сказала: извини, не сложилось
Извини, думаю, еще увидимся
Она разрушила мою жизнь, разбила мне сердце
И все, что она могла сказать, это "извини"
Оооооооооо Извини
Оооооооооо Извини
Прошло время, и мое бедное сердце исцелилось
Я нашел женщину, чья любовь настоящая
Она красавица, свет очей моих
И все головы поворачиваются, когда она проходит мимо
Мы столкнулись с моей бывшей на днях
Меня поразило то, что она сказала
Она сказала: "Привет, милый"
Как дела?
Я надеялась, что, может быть, мы могли бы снова быть вместе
Я сказал: извини, не сложилось
Извини, думаю, еще увидимся
Ты разрушила мою жизнь, разбила мне сердце
И все, что ты могла сказать, это "извини"
Ты сказала: "Извини"
Оооооооо Извини