Paroles et traduction Gary Barlow - 6th Avenue

6th Avenue

A strip of sunlight, a moment in time
A change of direction
Your life in a face, your words on a page
Now your heart needs no protection
In one conversation I saw what I′d always believed in
In just a few words I could tell it would hurt
To leave you without knowing when I might see you again
So again, I depend on the unknown
I've travelled six thousand miles,
Thirty thousand feet just to see you
Where is the danger?
I have my return ticket ready with nothing to lose
Has time taken leave of our senses
Or has sense taken leave of our time?
If all of my life has been leading to this rendezvous
Let it happen on 6th Avenue
I′ve always lived life in search of surprise
I keep my eyes open
What you can't control, you can't leave alone
So don′t choose be chosen
Now your tongue can′t say the questions
'Cause you know the answers
In just a few words, I could tell it would hurt
To leave you without knowing when I might see you again
I′ve travelled six thousand miles,
Thirty thousand feet just to see you
Where is the danger?
I have my return ticket ready with nothing to lose
Has time taken leave of our senses
Or has sense taken leave of our time?
If all of my life has been leading to this rendezvous
Let it happen on 6th Avenue
On any other day I'd have taken Broadway
In a New York minute
To think I could have missed you
I′ve travelled six thousand miles,
Thirty thousand feet just to see you
Where is the danger?
I have my return ticket ready with nothing to lose
Has time taken leave of our senses
Or has sense taken leave of our time
If all of my life has been leading to this rendezvous
Let it happen on 6th Avenue

6-я Авеню

Полоска солнечного света, мгновение во времени
Изменение направления
Твоя жизнь на лице, твои слова на странице
Теперь твоему сердцу не нужна защита
В одном разговоре я увидел то, во что всегда верил
Всего в нескольких словах я понял, как больно будет
Оставить тебя, не зная, когда я снова тебя увижу
Поэтому снова я полагаюсь на неизвестность
Я проехал десять тысяч километров,
Девять тысяч метров, только чтобы увидеть тебя
В чем опасность?
У меня есть обратный билет, мне нечего терять
Время ли лишило нас рассудка
Или рассудок лишил нас времени?
Если вся моя жизнь вела к этому свиданию
Пусть оно случится на 6-й Авеню
Я всегда жил в поисках сюрпризов
Мои глаза открыты
То, что ты не можешь контролировать, ты не можешь оставить в покое
Поэтому не выбирай, будь выбран
Теперь твой язык не может задать вопросы
Потому что ты знаешь ответы
Всего в нескольких словах я понял, как больно будет
Оставить тебя, не зная, когда я снова тебя увижу
Я проехал десять тысяч километров,
Девять тысяч метров, только чтобы увидеть тебя
В чем опасность?
У меня есть обратный билет, мне нечего терять
Время ли лишило нас рассудка
Или рассудок лишил нас времени?
Если вся моя жизнь вела к этому свиданию
Пусть оно случится на 6-й Авеню
В любой другой день я бы выбрал Бродвей
В нью-йоркскую минуту
Подумать только, я мог бы тебя пропустить
Я проехал десять тысяч километров,
Девять тысяч метров, только чтобы увидеть тебя
В чем опасность?
У меня есть обратный билет, мне нечего терять
Время ли лишило нас рассудка
Или рассудок лишил нас времени?
Если вся моя жизнь вела к этому свиданию
Пусть оно случится на 6-й Авеню