Paroles et traduction Gary Barlow - Cuddly Toy (Full on Retro vocal)

Cuddly Toy (Full on Retro vocal)

I know you′ve heard so many people say
I've got a different girl in every town
But there must be somebody telling lies
And spreading rumours
Spreading rumours all around
Cause a cuddly toy, it′s my only joy
Waiting for the day when I get home
And what I need, is a girl like you
Just to call call me, baby own
So you've got to feel for me, baby
You know you got to feel for me, baby
Oh, you've got to give me your love
Well I don′t pour out my heart like this to everyone
And not anyone that I meet
And I know it ain′t the wine, cause I feel just fine
Can't you see, babe, I′m still on my feet
So you've got to feel for me, baby
You got to feel for me, baby
You know, you′ve got to feel for me, baby
You've gotta give me your love
Come on, now
So you gotta feel for me, baby
You gotta feel for me, baby
You know, you gotta feel for me, baby
You′ve got to give me your love
First thing in the morning
Is ast thing in the night
Girl, you've got to love me
Treat me so right
You know you've got to feel, come on
Told you once, told you big times
You know, you′ve got to feel
Come on, baby, told you big times
Told you five times
You know you′ve got to feel, feel
Come on, come on, baby
You've got to feel my love
You′ve got to feel for me, baby
You've got to give me your love
First thing in the morning
Last thing in the night
Girl you gotta love me
Treat me so right
Treat me so right, treat me so right
You′ve got to give me your love

Плюшевая игрушка (Полный ретро-вокал)

Знаю, ты слышала, как многие говорят,
Что в каждом городе у меня новая девушка.
Но кто-то точно лжет
И распускает слухи,
Распускает слухи повсюду.
Ведь плюшевая игрушка — моя единственная радость,
Жду не дождусь дня, когда вернусь домой.
И все, что мне нужно, — девушка, как ты,
Просто чтобы ты называла меня своим, малышка.
Так что ты должна почувствовать меня, детка,
Ты должна почувствовать меня, детка,
О, ты должна подарить мне свою любовь.
Я ведь не каждому открываю свое сердце,
И не каждой встречной.
И я знаю, что дело не в вине, ведь я чувствую себя прекрасно,
Разве ты не видишь, детка, я все еще твердо стою на ногах.
Так что ты должна почувствовать меня, детка,
Ты должна почувствовать меня, детка,
Знаешь, ты должна почувствовать меня, детка,
Ты должна подарить мне свою любовь.
Ну же,
Так что ты должна почувствовать меня, детка,
Ты должна почувствовать меня, детка,
Знаешь, ты должна почувствовать меня, детка,
Ты должна подарить мне свою любовь.
Первое дело с утра
И последнее перед сном,
Девушка, ты должна любить меня,
Обращаться со мной правильно.
Знаешь, ты должна почувствовать, давай же,
Говорил тебе один раз, говорил тебе много раз,
Знаешь, ты должна почувствовать.
Давай, детка, говорил тебе много раз,
Говорил тебе пять раз,
Знаешь, ты должна почувствовать, почувствовать.
Давай же, давай, детка,
Ты должна почувствовать мою любовь.
Ты должна почувствовать меня, детка,
Ты должна подарить мне свою любовь.
Первое дело с утра
И последнее перед сном,
Девушка, ты должна любить меня,
Обращаться со мной правильно.
Обращаться со мной правильно, обращаться со мной правильно.
Ты должна подарить мне свою любовь.