Paroles et traduction Gary Barlow - Incredible Christmas

Incredible Christmas

Some say Christmastime is magical
Some say Christmas, they can't get enough
Time to give and time to share
Have fun before it dissolves into thin air
Some might say, "It's only a day"
And then some might say, "Can we do it again?"
I say if y'all feeling the same
Take the biggest dose and empty it into your veins
When your reputation's only fabulous
That's what Christmastime is supposed to be
You and me
'Cause it's incredible
Absolutely unforgettable
Just one day when we can have it all, ain't it sweet
How incredible Christmastime can be?
So let's sing it all
Every word and every syllable
Send a blessing down from high above, then you'll see
How incredible Christmastime can be
(How incredible Christmastime can be)
Some say drink too much then sleep it off
Some say all this fuss can be too much
Christmas memories never forgot
Remind you of the faces that you've loved and lost
Thanksgiving, plates spinning
Opening presents, bells ringing
And it's only half past ten
Just another year and we can do it again
When your reputation's only fabulous
That's what Christmas time is supposed to be
You and me
'Cause it's incredible (it's incredible)
Absolutely unforgettable (unforgettable)
Just one day when we can have it all (we can have it all)
Ain't it sweet how incredible Christmastime can be?
So let's sing it all (so let's sing it all)
Every word and every syllable (every syllable)
Send a blessing down from high above (down from high above)
Then you'll see how incredible Christmastime can be
How incredible Christmastime can be
Incredible
Sensational
Oh, it's wonderful
Hands-off, it's untakable
It's outstanding, unbelievable, remarkable
Did I forget that you can use every single letter in the alphabet? Woo!
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
'Cause it's incredible (it's incredible)
Absolutely unforgettable (unforgettable)
Just one day when we can have it all (we can have it all)
Ain't it sweet how incredible Christmastime can be?
It's incredible
It's unbreakable
It's unbelievable, don't you know
It's Christmastime so don't be alone
I'll meet you under the mistletoe

Невероятное Рождество

Говорят, Рождество – время волшебства,
Говорят, Рождества им всегда мало.
Время дарить и делиться,
Веселиться, пока оно не растаяло в воздухе.
Кто-то скажет: «Это всего лишь день»,
А кто-то: «Можно всё повторить?»
Я скажу, если ты чувствуешь то же самое,
Прими самую большую дозу и впусти её в свои вены.
Когда твоя репутация безупречна,
Вот таким и должно быть Рождество.
Ты и я,
Ведь оно невероятное,
Абсолютно незабываемое.
Всего один день, когда у нас есть всё, не правда ли, мило?
Каким невероятным может быть Рождество!
Так давай споём это всё,
Каждое слово, каждый слог.
Пошлём благословение с небес, и тогда ты увидишь,
Каким невероятным может быть Рождество.
(Каким невероятным может быть Рождество)
Кто-то скажет: «Выпей лишнего и отоспись»,
Кто-то скажет: «Вся эта суета — слишком».
Рождественские воспоминания никогда не забываются,
Напоминают о лицах, которых ты любил и потерял.
День благодарения, кружатся тарелки,
Распаковка подарков, звон колокольчиков.
И только половина одиннадцатого,
Еще один год, и мы сможем повторить всё снова.
Когда твоя репутация безупречна,
Вот таким и должно быть Рождество.
Ты и я,
Ведь оно невероятное (невероятное),
Абсолютно незабываемое (незабываемое).
Всего один день, когда у нас есть всё (у нас есть всё),
Не правда ли, мило, каким невероятным может быть Рождество?
Так давай споём это всё (давай споём это всё),
Каждое слово и каждый слог (каждый слог),
Пошлём благословение с небес (с небес),
Тогда ты увидишь, каким невероятным может быть Рождество.
Каким невероятным может быть Рождество.
Невероятное,
Сенсационное,
О, это чудесно,
Руки прочь, это неприкосновенно.
Это выдающееся, невероятное, замечательное.
Я разве забыл, что можно использовать каждую букву алфавита? Ух!
О-о-о-о-о
Во-о-о
Ведь оно невероятное (невероятное),
Абсолютно незабываемое (незабываемое).
Всего один день, когда у нас есть всё (у нас есть всё),
Не правда ли, мило, каким невероятным может быть Рождество?
Оно невероятное,
Оно нерушимое,
Оно невероятное, разве ты не знаешь?
Это Рождество, так что не будь одна.
Я встречу тебя под омелой.