Paroles et traduction Gary Burton - Berklee College of Music
Punjirithanji
konjikko
Punjirithanji
konjikko
Munthiri
muththoli
chindhikko
Munthiri
muththoli
chindhikko
Vanjani
varna
chundhari
vaavae
Vanjani
varna
chundhari
vaavae
Thaanginnakkath
thakadhimiyaadum
thanganilaavae
hoi
Thaanginnakkath
thakadhimiyaadum
thanganilaavae
hoi
Punjirithanji
konjikko
Punjirithanji
konjikko
Munthiri
muththoli
chindhikko
Munthiri
muththoli
chindhikko
Vanjani
varna
chundhari
vaavae
Vanjani
varna
chundhari
vaavae
Thaanginnakkath
thakadhimiyaadum
thanganilaavae
hoi
Thaanginnakkath
thakadhimiyaadum
thanganilaavae
hoi
Thanga
kolusallae
kurugum
kuyilallae
Thanga
kolusallae
kurugum
kuyilallae
Maarana
mayilallae
hoi
Maarana
mayilallae
hoi
Thanga
kolusallae
kurugum
kuyilallae
Thanga
kolusallae
kurugum
kuyilallae
Maarana
mayilallae
Maarana
mayilallae
Jiya
jale
jaan
jale
Jiya
jale
jaan
jale
Nainon
tale
dhuaan
chale
dhuaan
chale
Nainon
tale
dhuaan
chale
dhuaan
chale
Raat
bhar
dhuaan
chale
Raat
bhar
dhuaan
chale
Jaanu
na
jaanu
na
jaanu
na
jaanu
na
sakhi
ri
Jaanu
na
jaanu
na
jaanu
na
jaanu
na
sakhi
ri
Jiya
jale
jaan
jale
Jiya
jale
jaan
jale
Nainon
tale
dhuaan
chale
dhuaan
chale
Nainon
tale
dhuaan
chale
dhuaan
chale
Raat
bhar
dhuaan
chale
Raat
bhar
dhuaan
chale
Jaanu
na
jaanu
na
jaanu
na
jaanu
na
sakhi
ri
Jaanu
na
jaanu
na
jaanu
na
jaanu
na
sakhi
ri
Jiya
jale
jaan
jale...
Jiya
jale
jaan
jale...
Dekhte
hain
tan
mera
Dekhte
hain
tan
mera
Mann
mein
chubhti
hain
nazar
Манн
Майн
чубхти
Хайн
Назар
Dekhte
hain
tan
mera
Дехте
Хайн
Тан
мера
Mann
mein
chubhti
hain
nazar
Манн
Майн
чубхти
Хайн
Назар
Honth
sil
jaate
unke
Honth
sil
jaate
unke
Narm
honthon
se
magar
Нарм
Хонтон
се
Магар
Ginti
rehti
hun
main
apni
karvaton
ke
silasile
Ginti
rehti
hun
main
apni
karvaton
ke
Silas
Kya
karun,
Kaise
kahun
Кья
Карун,
Кайсе
Кахун
Raat
kab
kaise
dhale
Раат
каб
Кайсе
дхале
He
kuruvaani
kiliyae...
Хэ
курувани
килияэ...
Kuruvaani
kiliyae
Куруваани
килияэ
Kukkuru
kurukuru
koovik
kurugik
kunnimanaththai
Kukkuru
kurukuru
koovik
kurugik
kunnimanaththai
Ooyal
aadi
kooduvagukkik
koottu
vilikkunnae
Ooyal
aadi
kooduvagukkik
koottu
vilikkunnae
Maaran
ninnaik
koogik
kurugik
koottu
vilikkunnae
Maaran
ninnaik
koogik
kurugik
koottu
vilikkunnae
Kukkuru
kurukuru
koovik
kurugik
kunnimanaththai
Kukkuru
kurukuru
koovik
kurugik
kunnimanaththai
Ooyal
aadi
kooduvagukkik
koottu
vilikkunnae
Ooyal
aadi
kooduvagukkik
koottu
vilikkunnae
Maaran
ninnaik
koogik
kurugik
koottu
vilikkunnae
Maaran
ninnaik
koogik
kurugik
koottu
vilikkunnae
Thanga
kolusallae
kurugum
kuyilallae
maarana
mayilallae
hoi
Thanga
kolusallae
kurugum
kuyilallae
maarana
mayilallae
hoi
Thanga
kolusallae
kurugum
kuyilallae
maarana
mayilallae
hoi
Thanga
kolusallae
kurugum
kuyilallae
maarana
mayilallae
hoi
Jiya
jale
jaan
jale
Jiya
jale
jaan
jale
Nainon
tale
dhuaan
chale
dhuaan
chale
Nainon
tale
dhuaan
chale
dhuaan
chale
Raat
bhar
dhuaan
chale
Raat
bhar
dhuaan
chale
Jaanu
na
jaanu
na
jaanu
na
jaanu
na
sakhi
ri
Jaanu
na
jaanu
na
jaanu
na
jaanu
na
sakhi
ri
Jiya
jale
jaan
jale
Jiya
jale
jaan
jale
Nainon
tale
dhuaan
chale
dhuaan
chale
Nainon
tale
dhuaan
chale
dhuaan
chale
Raat
bhar
dhuaan
chale
Raat
bhar
dhuaan
chale
Jaanu
na
jaanu
na
jaanu
na
jaanu
na
sakhi
ri
Jaanu
na
jaanu
na
jaanu
na
jaanu
na
sakhi
ri
Jiya
jale
jaan
jale...
Jiya
jale
jaan
jale...
Jaanuu
naa...
Raat
kab
kaise
dhale
Jaanuu
naa...
Raat
kab
kaise
dhale
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mika Antero Pohjola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.