Paroles et traduction Gary Clark, Jr. - Catfish Blues - Live

Catfish Blues - Live

Well, I wish I was a catfish
Swimmin' in the deep blue sea
I'd have all you women
Fishin' after me
Fishin' after me
Fishin' after me
Well, I'm broke and I'm hungry
Well, I'm Ragged and I'm dirty too
If I clean up now, tomorrow
Can I come home with you
Come home with you
Come home with you
Well, I love
Well, I love my baby
Yeah, she's gone, scream and shout
When my train comes rollin' in
And I come walkin' out
Come walkin' out
Come walkin' out
Well, I love
But I'm leavin' you baby
Yeah, your crying won't make me stay
Well, the more you cry, lil' Momma
Further I'll go away
Further I'll go away
Further I'll go away
And I know, well I know you don't want me
But I wanted you darlin'
You told me so
When you ain't got a word well, I'll be there
Hangin' round' no more
Hangin' round' no more
Hangin' round' no more
Hangin' round' no more
Hangin' round' no more
Hangin' round' no more

Блюз сома - Концертная запись

Эх, хотел бы я быть сомом,
Плавать в глубоком синем море.
Все вы, женщины,
Ловили бы меня,
Ловили бы меня,
Ловили бы меня.
Я на мели и голоден,
Оборван и грязен.
Если я сейчас приведу себя в порядок, завтра
Могу я пойти домой с тобой?
Пойти домой с тобой?
Пойти домой с тобой?
Я люблю,
Я люблю свою малышку,
Да, она ушла, кричи и плачь.
Когда мой поезд придет,
И я выйду,
Выйду,
Выйду.
Я люблю,
Но я покидаю тебя, детка,
Твои слезы меня не удержат.
Чем больше ты плачешь, малышка,
Тем дальше я уйду.
Тем дальше я уйду.
Тем дальше я уйду.
И я знаю, я знаю, что ты меня не хочешь,
Но я хотел тебя, дорогая,
Ты сама так сказала.
Когда тебе нечего будет сказать, я буду там,
Больше не слоняюсь без дела,
Больше не слоняюсь без дела,
Больше не слоняюсь без дела,
Больше не слоняюсь без дела,
Больше не слоняюсь без дела,
Больше не слоняюсь без дела.