Paroles et traduction Gary Clark, Jr. - Don't Owe You A Thang - Live

Don't Owe You A Thang - Live

Well I ain't got no money
Ain't got no car
Ain't got no excuses baby
I am hanging out at the bar
I don't owe you a thang baby
I don't owe you a thang
I don't owe you a thang now baby
I don't owe you a thang
But we ain't gettin' married
I ain't buying you no diamond ring
That's alright
Ain't got no credit
No fancy clothe
Ain't got no excuses baby
Oh goodness no
I don't owe you a thang baby
I don't owe you a thang
I don't owe you a thang now baby
I don't owe you a thang
But we ain't gettin' married
I ain't buying you no diamond ring
That's alright
That's all you gettin' now baby
That's all you get
That's all you gettin' now baby
That's all you get
That's all you get now mama
That's all you get
Just me and this guitar baby
That's all you get
Well ain't got no apologies
Won't be no fairy tale
I ain't got no excuses baby
I am going ridin' up hill
I don't owe you a thang baby
I don't owe you a thang
I don't owe you a thang now baby
I don't owe you a thang
But we ain't gettin' married
I ain't buying you no diamond ring
I ain't got no money
Ain't got no car
Ain't got no excuses baby
I am hanging out at the bar
I don't owe you a thang baby
I don't owe you a thang
I don't owe you a thang now baby
I don't owe you a thang
But we ain't gettin' married, nah
I ain't buying you no diamond ring
That's alright
Well, we ain't gettin' married, nah
I ain't buying you no diamond ring
Well, we ain't gettin' married, nah
I ain't buying you no diamond ring

Я тебе ничего не должен - Концертная запись

У меня нет денег,
Нет машины,
Нет никаких оправданий, детка,
Я зависаю в баре.
Я тебе ничего не должен, детка,
Я тебе ничего не должен.
Я тебе сейчас ничего не должен, детка,
Я тебе ничего не должен.
И мы не женимся,
Я не куплю тебе бриллиантовое кольцо.
Всё в порядке.
Нет кредитки,
Нет модной одежды,
Нет никаких оправданий, детка,
О, нет, конечно.
Я тебе ничего не должен, детка,
Я тебе ничего не должен.
Я тебе сейчас ничего не должен, детка,
Я тебе ничего не должен.
И мы не женимся,
Я не куплю тебе бриллиантовое кольцо.
Всё в порядке.
Вот и всё, что ты получишь сейчас, детка,
Вот и всё, что ты получишь.
Вот и всё, что ты получишь сейчас, детка,
Вот и всё, что ты получишь.
Вот и всё, что ты получишь сейчас, малышка,
Вот и всё, что ты получишь.
Только я и эта гитара, детка,
Вот и всё, что ты получишь.
У меня нет извинений,
Не будет никакой сказки,
Нет никаких оправданий, детка,
Я еду в гору.
Я тебе ничего не должен, детка,
Я тебе ничего не должен.
Я тебе сейчас ничего не должен, детка,
Я тебе ничего не должен.
И мы не женимся,
Я не куплю тебе бриллиантовое кольцо.
У меня нет денег,
Нет машины,
Нет никаких оправданий, детка,
Я зависаю в баре.
Я тебе ничего не должен, детка,
Я тебе ничего не должен.
Я тебе сейчас ничего не должен, детка,
Я тебе ничего не должен.
И мы не женимся, нет,
Я не куплю тебе бриллиантовое кольцо.
Всё в порядке.
Ну, мы не женимся, нет,
Я не куплю тебе бриллиантовое кольцо.
Ну, мы не женимся, нет,
Я не куплю тебе бриллиантовое кольцо.