Paroles et traduction Gary Clark, Jr. - Don't Wait Til Tomorrow

Don't Wait Til Tomorrow

I'm so tired of fighting
I'm so tired of being wrong
I hate to see you crying
I wish that I could right
My wrongs
And make it about us, again
Me and that girl ain't
Nothing more than friends
Tonight I'm gonna make
You forget all about her
Tonight I'm gonna make
You forget all about her
That night between us,
It keeps me up
I can't stop thinking about it, oh
I tell her nothing's wrong,
This can't go wrong
I'm done with all this
Sneaking around
I can't wait
I'm so tired of hiding
I know you're tired of
Sleeping alone
You always think I'm right
I say I'm working hard to
Never come home
And make it about us again
Me and that girl ain't nothing
More than friends
Tonight I'm gonna make
You forget all about her
Tonight I'm gonna make
You forget all about her
That night between us,
It keeps me up
I can't stop thinking
About it, oh
I tell her nothing's wrong,
This can't go wrong
I'm done with all this
Sneaking around
I can't wait
That night between us,
It keeps me up
I can't stop thinking about it, oh
I tell her nothing's wrong,
This can't go wrong
I'm done with all this
Sneaking around
I can't wait
Don't wait 'til tomorrow
I can't wait 'til tomorrow
(I don't know why)
Don't wait 'til tomorrow
I can't wait 'til tomorrow
(I don't know why)
I can't wait
I'm so tired of fighting
I'm so tired of being wrong
I hate to see you crying
There's no way
I can't right my wrongs
And make it about us again
Me and that girl always
Been more than friends
Tonight this gonna make
You forget all about me
Forget all about me

Не жди до завтра

Я так устал бороться
Я так устал быть неправым
Ненавижу видеть твои слезы
Хотел бы я исправить
Свои ошибки
И вернуть всё, как было,
Между нами. С той девушкой у меня
Ничего, кроме дружбы
Сегодня вечером я заставлю
Тебя забыть о ней
Сегодня вечером я заставлю
Тебя забыть о ней
Та ночь между нами
Не даёт мне покоя
Я не могу перестать думать об этом
Я говорю ей, что всё в порядке
Что всё хорошо
Я покончил с этой
Тайной игрой
Я не могу больше ждать
Я так устал скрываться
Я знаю, ты устала
Спать одна
Ты всегда думаешь, что я прав
Я говорю, что много работаю, чтобы
Не возвращаться домой
И вернуть всё, как было,
Между нами. С той девушкой у меня ничего
Кроме дружбы
Сегодня вечером я заставлю
Тебя забыть о ней
Сегодня вечером я заставлю
Тебя забыть о ней
Та ночь между нами
Не даёт мне покоя
Я не могу перестать думать
Об этом
Я говорю ей, что всё в порядке
Что всё хорошо
Я покончил с этой
Тайной игрой
Я не могу больше ждать
Та ночь между нами
Не даёт мне покоя
Я не могу перестать думать об этом
Я говорю ей, что всё в порядке
Что всё хорошо
Я покончил с этой
Тайной игрой
Я не могу больше ждать
Не жди до завтра
Я не могу ждать до завтра
(Я не знаю почему)
Не жди до завтра
Я не могу ждать до завтра
(Я не знаю почему)
Я не могу ждать
Я так устал бороться
Я так устал быть неправым
Ненавижу видеть твои слезы
Нет никакого способа
Я не могу исправить свои ошибки
И вернуть всё, как было,
Между нами. Мы с той девушкой всегда
Были больше, чем друзья
Сегодня вечером это заставит
Тебя забыть обо мне
Забыть обо мне