Paroles et traduction Gary Clark, Jr. - Glitter Ain’t Gold (Jumpin’ For Nothin’)

Glitter Ain’t Gold (Jumpin’ For Nothin’)

They told me that I needed some patience
But don't keep me waiting too long
They told me that I needed salvation
But who are we to lean on?
Something's going on here
Something's going wrong
Running out of time here
But I'm still waiting for something
It doesn't matter how high
As long as you're with me when we fall
We're a step away from breaking down
I need something good
Hey, hey, don't get me jumpin' for nothin'
Hey, hey, don't get me jumpin' for nothin'
The light is at the end of the tunnel
Or is it just a runaway train
My daddy told me, "Glitter ain't gold, young boy
So save yourself a whole lot of pain"

Блеск — не золото (Прыгаю в пустоту)

Мне говорили, что нужно немного терпения,
Но не заставляй меня ждать слишком долго.
Мне говорили, что мне нужно спасение,
Но на кого нам опираться?
Что-то здесь происходит,
Что-то идет не так.
Время на исходе,
Но я все еще жду чего-то.
Неважно, как высоко,
Главное, чтобы ты была со мной, когда мы упадем.
Мы на шаг от краха,
Мне нужно что-то хорошее.
Эй, эй, не заставляй меня прыгать в пустоту.
Эй, эй, не заставляй меня прыгать в пустоту.
Свет в конце туннеля,
Или это просто убегающий поезд?
Мой отец говорил мне: "Блеск — не золото, сынок,
Так что избавь себя от кучи боли".