Paroles et traduction Gary Clark, Jr. - This Land - Single Version

This Land - Single Version

Uh, yeah
Paranoid and pissed off
Now that I got the money
Fifty acres and a model A'
Right in the middle of Trump country
I told you, "There goes a neighborhood"
Now Mister Williams ain't so funny
I see you looking out your window
Can't wait to call the police on me
Well I know you think I'm up to somethin'
I'm just eating, now we're still hungry
And this is mine now, legit
I ain't leavin' and you can't take it from me
I remember when you used to tell me
'Nigga run, nigga run
Go back where you come from
Nigga run, nigga run
Go back where you come from
We don't want, we don't want your kind
We think you's a dog born
Fuck you, I'm America's son
This is where I come from
This land is mine
This land is mine
This land is mine
This land is mine
Up 'till the sun comes up
No I can't start grindin'
And I can't let 'em break me
No I can't let 'em find me
You can meet my friend the governor
Only if you wanna try me
Or you can meet my other friend the judge
Just in case you think I'm lyin'
And I know you think I'm up to somethin'
I'm just eating out but still hungry
And this is my analogy
I ain't leaving here you can't take it from me
I remember when you used to tell me
'Nigga run, nigga run
Go back where you come from
Nigga run, nigga run
Go back where you come from
We don't want, we don't want your kind
We think you's a dog born
Well fuck you, I'm America's son
This is where I come from
This land is mine
This land is mine
This land is mine
This land is mine
(This land is mine
This land is mine
This land is mine
This land is)

Эта земля - Сингл версия

Эй, да
Параноик, да еще и взбешен,
Теперь, когда у меня есть деньги.
Пятьдесят акров и Форд А,
Прямо в центре страны Трампа.
Я же говорил: "Вот и конец району".
Теперь, мистер Уильямс, вам не до смеха.
Вижу, как ты выглядываешь из окна,
Не можешь дождаться, чтобы вызвать на меня полицию.
Ну, я знаю, ты думаешь, что я что-то замышляю,
Я просто ем, но мы все еще голодны.
И теперь это мое, по закону.
Я не уйду, и ты не сможешь это у меня отнять.
Я помню, как ты говорила мне:
"Ниггер, беги, ниггер, беги,
Возвращайся туда, откуда пришел.
Ниггер, беги, ниггер, беги,
Возвращайся туда, откуда пришел.
Нам не нужны, нам не нужны такие, как ты,
Мы думаем, что ты родился псом".
Пошла ты, я сын Америки,
Вот откуда я родом.
Эта земля моя.
Эта земля моя.
Эта земля моя.
Эта земля моя.
Пока не взойдет солнце,
Нет, я не могу начать пахать,
И я не могу позволить им сломить меня.
Нет, я не могу позволить им найти меня.
Ты можешь познакомиться с моим другом губернатором,
Только если хочешь испытать меня.
Или ты можешь познакомиться с моим другим другом судьей,
Просто на случай, если ты думаешь, что я лгу.
И я знаю, ты думаешь, что я что-то замышляю,
Я просто ем вне дома, но все еще голоден.
И это моя аналогия.
Я не уйду отсюда, ты не сможешь это у меня отнять.
Я помню, как ты говорила мне:
"Ниггер, беги, ниггер, беги,
Возвращайся туда, откуда пришел.
Ниггер, беги, ниггер, беги,
Возвращайся туда, откуда пришел.
Нам не нужны, нам не нужны такие, как ты,
Мы думаем, что ты родился псом".
Ну, пошла ты, я сын Америки,
Вот откуда я родом.
Эта земля моя.
Эта земля моя.
Эта земля моя.
Эта земля моя.
(Эта земля моя.
Эта земля моя.
Эта земля моя.
Эта земля моя.)