Paroles et traduction Gary Clark, Jr. - When I'm Gone

When I'm Gone

When I'm gone
I hope that everything
In your world is right
When you're lost
I pray that everything
That I taught you
Can turn you right
Back around
When you need me
I will always be by your side
Oh baby, oh baby
Just know everything
Is gonna be alright
When I get home
I'm gonna hold you just
A little bit closer
Until I'm gone
I'm gonna love you just
A little bit longer
Been around the
World and back
That is a country boy
Just trying make it in the city
And I don't know when
I'm coming back
I'd never seen you
Underneath the sky,
Looking so pretty
'Til I pack up my Cadillac
Me and the boys got some work,
it's about to get busy
Turn up the radio
Step on the gas now,
Baby, gotta go, gotta go, yeah
But when I get home
I'm gonna hold you just
A little bit closer
Until I'm gone, hey
I'm gonna love you just
A little bit longer, yeah
Just a little bit longer, yeah
I'm gonna love you just
A little bit longer, yeah
I'm gonna be your, oh oh man
When I get home
I gotta hold you just
A little bit closer
Until I'm gone
I'm gonna love you just
A little bit longer, yeah
When I get home
(When I'm home)
I wanna hold you just
A little bit closer, yeah
Until I'm home
(When I'm home)
I'm gonna love you just
A little bit longer, yeah
(I can't wait to hold you, love you)
When I get home
(When I get home, oh yeah)
I'm gonna hold you just a little bit closer
(Oh baby, baby)
Until I'm home
(Oh yeah, yeah, baby)
I wanna love you just
A little bit longer, yeah
(I wanna love you just
A little bit longer)

Когда меня не будет

Когда меня не будет,
я надеюсь, что все
в твоем мире будет хорошо.
Когда ты потеряешься,
я молюсь, чтобы все,
чему я тебя научил,
смогло направить тебя
обратно.
Когда я тебе понадоблюсь,
я всегда буду рядом с тобой.
О, милая, о, милая,
просто знай, что все
будет хорошо.
Когда я вернусь домой,
я обниму тебя чуть
крепче.
Пока меня нет,
я буду любить тебя чуть
дольше.
Объехал весь
мир и вернулся,
вот такой вот деревенский парень,
просто пытаюсь выжить в городе.
И я не знаю, когда
вернусь.
Я никогда не видел тебя
под этим небом
такой красивой,
пока не упаковал свой Кадиллак.
У меня и ребят есть работа,
скоро будет жарко.
Включаю радио,
жму на газ,
милая, мне пора, пора, да.
Но когда я вернусь домой,
я обниму тебя чуть
крепче.
Пока меня нет, эй,
я буду любить тебя чуть
дольше, да.
Чуть дольше, да.
Я буду любить тебя чуть
дольше, да.
Я буду твоим, о, о, да.
Когда я вернусь домой,
я обниму тебя чуть
крепче.
Пока меня нет,
я буду любить тебя чуть
дольше, да.
Когда я вернусь домой
(Когда я дома)
я хочу обнять тебя чуть
крепче, да.
Пока я не дома
(Когда я дома)
я буду любить тебя чуть
дольше, да.
(Не могу дождаться, чтобы обнять тебя, любить тебя)
Когда я вернусь домой
(Когда я вернусь домой, о да)
я обниму тебя чуть крепче
(О, милая, милая)
Пока я не дома
(О да, да, милая)
я хочу любить тебя чуть
дольше, да.
(Я хочу любить тебя чуть
дольше)