Paroles et traduction Gary Glitter - A Little Boogie Woogie in the Back of My Mind

A Little Boogie Woogie in the Back of My Mind

Alright!
Alright!
Alright!
Alright, Tonight's the night
The night I make my mind up
It's time to get it right
Just like we did before

Tonight's the night alright
And thought, I know you ain't quite sure
You're getting more excited
Cause you don't know what's in store

Can You hear me Baby?
Alright
You know the truth now

When I'm inclined
I easily find
A Little Boogie Woogie
In the back of my mind

When I'm inclined
I know I can find
A Little Boogie Woogie
In the back of my mind

Today's the day
I lay it on the line
The way to make you stay
And keep me company

Its time to get my way
Cause night time
Is the right time
When I'm feeling I like my action guaranteed

Showtime!
(Alright)
Yes Baby All Night
(Alright)
I feel good

When I'm inclined
I easily find
A Little Boogie Woogie
In the back of my mind

When I'm inclined
I know I can find
A Little Boogie Woogie
In the back of my mind

Чуточку буги-вуги в глубине души

Хорошо!
Хорошо!
Хорошо!
Хорошо, сегодня та самая ночь
Ночь, когда я принимаю решение
Пора все сделать правильно
Как мы делали раньше

Сегодня та самая ночь, хорошо
И я знаю, ты не совсем уверена
Ты все больше волнуешься
Потому что не знаешь, что тебя ждет

Слышишь меня, детка?
Хорошо
Теперь ты знаешь правду

Когда я настроен
Я легко нахожу
Чуточку буги-вуги
В глубине души

Когда я настроен
Я знаю, что могу найти
Чуточку буги-вуги
В глубине души

Сегодня тот день
Когда я говорю все прямо
Как сделать так, чтобы ты осталась
И составила мне компанию

Пора добиться своего
Потому что ночь
Самое подходящее время
Когда я чувствую, что мои действия гарантированно приведут к успеху

Время шоу!
(Хорошо)
Да, детка, всю ночь
(Хорошо)
Мне хорошо

Когда я настроен
Я легко нахожу
Чуточку буги-вуги
В глубине души

Когда я настроен
Я знаю, что могу найти
Чуточку буги-вуги
В глубине души