Paroles et traduction Gary Glitter - I'll Carry Your Picture (Everywhere)

I'll Carry Your Picture (Everywhere)

They'll never understand
The magic that I held in my hands
When I touched you
Oh how you touched me too
Can you remember when I took you photo then?
And you held me tight
You said it would be alright

To carry your picture, everywhere
To show the world I'll always remember your face
When love was new
My life was filled with such beautiful pictures of you
They'll never understand the magic that went from my hands

When you went away
But that's another day
Do you remember when
I took your photo then
And you held me tight
You said it would be alright

To carry your picture, everywhere
To show the world I'll always remember your face
When love was new
My life was filled with such beautiful pictures of you

You, You, You

I'll carry your picture, everywhere
To show the world I'll always remember your face
When love was new
My life was filled with such beautiful pictures
Of your face, when loves brand new
My life was filled with such beautiful pictures of you face
When love's brand new, my life was filled with

Such beautiful pictures ...

Я буду носить с собой твою фотографию (повсюду)

Они никогда не поймут,
Какое волшебство я держал в своих руках,
Когда касался тебя.
Ах, как ты касалась меня!
Помнишь, как я тогда тебя сфотографировал,
И ты меня обняла,
Сказав, что всё будет хорошо.

Носить твою фотографию повсюду,
Чтобы показать миру: я всегда буду помнить твое лицо.
Когда любовь была юной,
Моя жизнь была наполнена такими красивыми твоими снимками!
Они никогда не поймут, какое волшебство ушло из моих рук,

Когда ты ушла.
Но это уже другая история.
Помнишь, как тогда
Я тебя сфотографировал,
И ты меня обняла,
Сказав, что всё будет хорошо.

Носить твою фотографию повсюду,
Чтобы показать миру: я всегда буду помнить твое лицо.
Когда любовь была юной,
Моя жизнь была наполнена такими красивыми твоими снимками.

Тобой, тобой, тобой.

Я буду носить твою фотографию повсюду,
Чтобы показать миру: я всегда буду помнить твое лицо.
Когда любовь была юной,
Моя жизнь была наполнена такими красивыми снимками
Твоего лица, когда любовь была новой,
Моя жизнь была наполнена такими красивыми твоими снимками,
Когда любовь была новой, моя жизнь была наполнена...

Такими красивыми снимками...