Paroles et traduction Gary Glitter - Oh Yes! You're Beautiful

Oh Yes! You're Beautiful

You're nice
I've told you once or twice
And here is my advice
You're everything a girl should be
So, here, I'll whisper in your ear
And make it very clear
How beautiful you are to me

Tonight
Tonight
Heaven must have smiled on you
Tonight
Tonight
Can't believe my eyes, looking at you

Oh, yes, you're beautiful
Beautiful
Didn't I tell you?
(Oh, yeah) Didn't I tell you?
You are beautiful
Beautiful
Didn't I tell you?
(Oh, yeah) Don't you know?

So there
You're wonderful, I swear
You make me stop and stare
You're everything I'm dreaming of
You'll see, there's you and there's me
That's how we'll always be
'Cause you and I were made for love

Tonight
Tonight
All the stars shine down on you
Tonight
Tonight
Can't you see my eyes shining too?

Oh, yes, you're beautiful
Beautiful
Didn't I tell you?
(Oh, yeah) Didn't I tell you?
You are beautiful
Beautiful
Didn't I tell you?
(Oh, yeah) Don't you know?

What are you?
Beautiful, beautiful
What are you?
Beautiful, beautiful
What are you?
Beautiful, beautiful

I'll always tell you you're
Beautiful
Beautiful
Didn't I tell you?
(Oh, yeah) Don't you know?
Beautiful
Beautiful
Didn't I tell you?
(Oh, yeah) Well, you're so
Beautiful
(You're so beautiful) Beautiful
Didn't I tell you?
(Oh, yeah) Well, how would you know?
Beautiful
Beautiful

Ах, да! Ты прекрасна

Ты мила,
Я говорил тебе об этом раз, а то и два,
И вот мой тебе совет:
Ты — воплощение всего, чем должна быть девушка,
Так что, вот, я шепну тебе на ушко,
И скажу совершенно ясно,
Как прекрасна ты для меня.

Сегодня вечером,
Сегодня вечером,
Небеса, должно быть, улыбнулись тебе,
Сегодня вечером,
Сегодня вечером,
Не могу поверить своим глазам, глядя на тебя.

Ах, да, ты прекрасна,
Прекрасна,
Разве я тебе не говорил?
(О, да) Разве я тебе не говорил?
Ты прекрасна,
Прекрасна,
Разве я тебе не говорил?
(О, да) Разве ты не знаешь?

Итак,
Ты чудесна, клянусь,
Ты заставляешь меня остановиться и смотреть,
Ты — всё, о чём я мечтаю,
Увидишь, есть ты и есть я,
Так будет всегда,
Потому что ты и я созданы для любви.

Сегодня вечером,
Сегодня вечером,
Все звезды светят для тебя,
Сегодня вечером,
Сегодня вечером,
Разве ты не видишь, как сияют и мои глаза?

Ах, да, ты прекрасна,
Прекрасна,
Разве я тебе не говорил?
(О, да) Разве я тебе не говорил?
Ты прекрасна,
Прекрасна,
Разве я тебе не говорил?
(О, да) Разве ты не знаешь?

Какая ты?
Прекрасная, прекрасная,
Какая ты?
Прекрасная, прекрасная,
Какая ты?
Прекрасная, прекрасная.

Я всегда буду говорить тебе, что ты
Прекрасна,
Прекрасна,
Разве я тебе не говорил?
(О, да) Разве ты не знаешь?
Прекрасна,
Прекрасна,
Разве я тебе не говорил?
(О, да) Ведь ты такая
Прекрасная,
(Ты такая прекрасная) Прекрасная,
Разве я тебе не говорил?
(О, да) Откуда тебе знать?
Прекрасна,
Прекрасна.