Paroles et traduction Gary Glitter - The Clapping Song

The Clapping Song

Three, six, nine
The goose drank wine
The monkey chewed tobacco on the street car line
The line broke, the monkey got choked
And they all went to heaven in a little row boat

Clap pat, clap pat, clap pat
Clap, clap, clap pat
Clap your hand, pat it on your partners hand
Right hand
Clap pat, clap your hand cross it with your left arm
Pat your partners left palm
Clap pat, clap your hand pat your partners right palm
With your right palm again

Clap slap
Slap your hands, slap your thigh
And sing a little song, go

My mother told me if I was goody
That she would buy me a rubber dolly
My auntie told her, I kissed a soldier
Now she won't buy me, a rubber dolly

Three, six, nine
The goose drank wine
The monkey chewed tobacco on the street car line
The line broke, the monkey got choked
And they all went to heaven in a little row boat

Clap pat
Clap your hands and prepare to pat

Clap
Take your right arm
Pat your partners right palm
With your right palm

Clap
Take your hand back and clap

Pat
Take your right arm
Cross your right arm with your left arm
Take your partners left palm with your left palm

Clap
Take your hand back and clap

Clap
Take your right arm, cross your left arm
Pat your partners right palm with your right palm

Clap
Now back with the clap

Clap
Take the pats of your palms
And slap your thighs
And watch the fun materialize
As you sing this little song

My mother told me
If I was goody
A that she would buy me
A rubber dolly

My auntie told her
I kissed a soldier
Now she won't buy me
A rubber dolly

Clap, clap pat, clap pat, clap, slap...

Хлопки

Три, шесть, девять,
Гусь пил вино,
Обезьяна жевала табак в трамвае,
Троллейбус сломался, обезьяна подавилась,
И все они отправились на небеса в маленькой лодке.

Хлоп-шлеп, хлоп-шлеп, хлоп-шлеп,
Хлоп, хлоп, хлоп-шлеп,
Хлопни в ладоши, шлепни по руке своей партнерши,
Правой рукой,
Хлоп-шлеп, хлопни в ладоши, скрести их с левой рукой,
Шлепни по левой ладони своей партнерши,
Хлоп-шлеп, хлопни в ладоши, шлепни по правой ладони своей партнерши,
Снова правой ладонью.

Хлоп-шлеп,
Хлопни в ладоши, шлепни по бедру,
И спой песенку, давай.

Мама сказала мне, если буду хорошим мальчиком,
То она купит мне резиновую куклу,
Моя тетя сказала ей, что я поцеловал солдата,
Теперь она не купит мне резиновую куклу.

Три, шесть, девять,
Гусь пил вино,
Обезьяна жевала табак в трамвае,
Троллейбус сломался, обезьяна подавилась,
И все они отправились на небеса в маленькой лодке.

Хлоп-шлеп,
Хлопни в ладоши и приготовься шлепать.

Хлоп,
Возьми свою правую руку,
Шлепни по правой ладони своей партнерши,
Своей правой ладонью.

Хлоп,
Верни руку и хлопни.

Шлеп,
Возьми свою правую руку,
Скрести правую руку с левой,
Коснись левой ладони своей партнерши своей левой ладонью.

Хлоп,
Верни руку и хлопни.

Хлоп,
Возьми свою правую руку, скрести с левой,
Шлепни по правой ладони своей партнерши правой ладонью.

Хлоп,
Теперь обратно с хлопком.

Хлоп,
Шлепни ладонями,
И по бедрам,
И смотри, как веселье материализуется,
Пока ты поешь эту песенку.

Мама сказала мне,
Если буду хорошим мальчиком,
Что она купит мне,
Резиновую куклу.

Моя тетя сказала ей,
Что я поцеловал солдата,
Теперь она не купит мне,
Резиновую куклу.

Хлоп, хлоп-шлеп, хлоп-шлеп, хлоп, шлеп...