Paroles et traduction Gary Go - Through the Walls

Nobody has anything intelligent to say
I turn the radio off and then become the DJ
Everyone is playing games that I don′t wanna play
I close my eyes and take my mind to a better place
I know I'm happy in a parallel life
But it sounds like you′re having a better time
I can hear it through the walls
Through the walls I can hear it
You know I never really thought
That was my kind of music
But the drum is hitting hard
Like the way I'm feeling
I can hear it through the walls
And I started believing
Believing
We never said hello, I've never seen you in the hall
I guess you′re pretty pretty as you′re partying until dawn
Maybe I should ring your bell, we will get along
For now I close my eyes and dream about you through the walls
My pillow baby, won't stop the funk dance
I′m going crazy, face like the walls
I can hear it through the walls
Through the walls I can hear it
You know I never really thought
That was my kind of music
But the melody is hot
Like the way I'm feeling
I can hear it through the walls
And I started believing
Believing
Believing
Believing
Believing
(Through the wall)
I know you can hear me
(Through the wall)
I wish you could see me
(Through the wall)
There′s something between us
(Through the wall)
Knock knock knock on, invite me in
Keep keep keep on partying
Can't get my sleep, won′t surrender it
Comin' comin', I′m comin′ comin'
I can hear it through the walls
Through the walls I can hear it
T-t-t-turn the TV off
And the melody is hot
Like the way I′m feeling
I can hear it through the walls
I'm comin′, I'm comin′
I can hear it through the walls
Through the walls I can hear it
You know I never really thought
That was my kind of music
But the melody is hot
Like the way I'm feeling
I can hear it through the walls
And I started believing

Никто не может сказать ничего умного.
Я выключаю радио и становлюсь диджеем.
Все играют в игры, в которые я не хочу играть.
Я закрываю глаза и переношусь мыслями в лучшее место.
Я знаю, что счастлива в параллельной жизни.
Но, похоже, тебе сейчас лучше.
Я слышу его сквозь стены.
Я слышу его сквозь стены.
Знаешь, я никогда не думал об этом.
Это была моя музыка.
Но барабан бьет сильно.
Мне нравится то, что я чувствую.
Я слышу его сквозь стены.
И я начал верить.
Верить
Мы никогда не здоровались, я никогда не видел тебя в холле.
Я думаю, ты довольно хорошенькая, раз ты веселишься до рассвета.
Может быть, мне стоит позвонить тебе в колокольчик, и мы поладим?
А пока я закрываю глаза и мечтаю о тебе сквозь стены.
Моя подушка, детка, не остановит этот танец фанка.
Я схожу с ума, лицо, как стены.
Я слышу его сквозь стены.
Я слышу его сквозь стены.
Знаешь, я никогда не думал об этом.
Это была моя музыка.
Но мелодия горяча.
Мне нравится то, что я чувствую.
Я слышу его сквозь стены.
И я начал верить.
Верить
Верить
Верить
Верить
(Сквозь стену)
Я знаю, ты меня слышишь.
(Сквозь стену)
Жаль, что ты не видишь меня.
(Сквозь стену)
Между нами что-то есть.
(Сквозь стену)
Тук-тук-тук, пригласи меня войти.
Продолжай Продолжай продолжай веселиться
Не могу уснуть, не сдамся.
Иду, иду, иду, иду.
Я слышу его сквозь стены.
Я слышу его сквозь стены.
Т-т-т-выключи телевизор
И мелодия горяча.
Мне нравится то, что я чувствую.
Я слышу его сквозь стены.
Я иду, я иду.
Я слышу его сквозь стены.
Я слышу его сквозь стены.
Знаешь, я никогда не думал об этом.
Это была моя музыка.
Но мелодия горяча.
Мне нравится то, что я чувствую.
Я слышу его сквозь стены.
И я начал верить.