Paroles et traduction Gary Hobbs - Maldito Amor

Maldito Amor

Como le hago para olvidarme vida mía.
Como le hago para arrancarte de mi pecho.
Me enseñaste como amarte sín medida
Y embriagarme cada noche con tus besos,
Pero nunca me enseñaste a olvidarte.
Por tu culpa estoy viviendo en un infierno.

Yo te llevo en el murmuyo de me sangre,
Y te miro en cada cosa que dejaste.
Tú perfumé se a quedadó aquí en mi lecho -
Este lecho que por otro abandonaste.
Y este necio corazón siempre pregunta,
Que con quien tú trataras de olvidarme.

Maldito amor.
Maldito mil veces maldito.
Tú sabes que te necesito.
Y por eso desprecias mi amor.
Maldito amor.
Maldito mil veces maldito.
Me traes arrastrando el alma
Y sangrando el corazón.

Yo te llevo en el murmuyo de me sangre,
Y te miro en cada cosa que dejaste.
Tú perfumé se a quedadó aquí en mi lecho -
Este lecho que por otro abandonaste.
Y este necio corazón siempre pregunta,
Que con quien tú trataras de olvidarme.

Maldito amor.
Maldito mil veces maldito.
Tú sabes que te necesito.
Y por eso desprecias mi amor.
Maldito amor.
Maldito mil veces maldito.
Me traes arrastrando el alma
Y sangrando el corazón.

Unfortunate Love

How do I forget you, my life.
How do I tear you from my chest.
You taught me how to love you without measure
And to get drunk on your kisses every night,
But you never taught me how to forget you.
Because of you, I am living in hell.

I carry you in the murmur of my blood,
And I see you in everything you left behind.
Your perfume has remained here in my bed -
This bed that you abandoned for another.
And this foolish heart always asks,
Who will you try to forget me with.

Unfortunate love.
Unfortunate a thousand times unfortunate.
You know that I need you.
And that is why you despise my love.
Unfortunate love.
Unfortunate a thousand times unfortunate.
You drag my soul with you
And make my heart bleed.

I carry you in the murmur of my blood,
And I see you in everything you left behind.
Your perfume has remained here in my bed -
This bed that you abandoned for another.
And this foolish heart always asks,
Who will you try to forget me with.

Unfortunate love.
Unfortunate a thousand times unfortunate.
You know that I need you.
And that is why you despise my love.
Unfortunate love.
Unfortunate a thousand times unfortunate.
You drag my soul with you
And make my heart bleed.